Traducción de la letra de la canción Nothing Left to Say - US5

Nothing Left to Say (original)

There’s nothing left to say
Got nowhere left to go
I feel it in my heart beat
Can you feel my heart beat
I’m torn into pieces
Don’t know all the reasons
But you gotta go (go, go, go, go, go, go)
I’m taking back control
I can see you,
You’re looking away
Like a player that’s caught in the game
Tell me Are you seein' somebody
Are you seein' somebody else
(somebody else)
You can claim that it’s all in my head
Talkin' crazy well you pushed me to this
Tell me If there really somebody
If there’s really somebody else
I’ve got nothing left to say
There’s nothing left to say
Got nowhere left to go
I feel it in my heart beat
Can you feel my heart beat
I’m torn into pieces
Don’t know all the reasons
But you gotta go (go, go, go, go, go, go)
I’m taking back control
You can tell me you love me the same
Stop pretending and just take the blame
(Show me)
That there’s really nobody
'Cause I know there’s somebody else (smb else)
St-st-stuttering because you got caught
Now i’m taking back all the lies that I bought
(Sorry)
Gotta find me somebody
Gonna find me somebody else
There’s nothing left to say
Got nowhere left to go
I feel it in my heart beat
Can you feel my heart beat
I’m torn into pieces
Don’t know all the reasons
But you gotta go (go, go, go, go, go, go)
I’m taking back control
Go go go go… I’m taking back control…
Go go go… I’m taking back control…
No telling me you can make this better
No asking me to forget your lies
It’s gone too far you can’t change a thing
About me There’s nothing left to say
Got nowhere left to go
I feel it in my heart beat
Can you feel my heart beat
I’m torn into pieces
Don’t know all the reasons
But you gotta go (go, go, go, go, go, go)
I’m taking back control

(traducción)

No hay nada mas que decir
No tengo adónde ir
Lo siento en el latido de mi corazón
Puedes sentir el latido de mi corazón
estoy hecho pedazos
No sé todas las razones
Pero tienes que irte (ir, ir, ir, ir, ir, ir)
estoy recuperando el control
Puedo verte,
estas mirando hacia otro lado
Como un jugador que está atrapado en el juego
Dime, ¿estás viendo a alguien?
¿Estás viendo a alguien más?
(Alguien más)
Puedes afirmar que todo está en mi cabeza
Hablando loco, bueno, me empujaste a esto
Dime si realmente hay alguien
Si realmente hay alguien más
No tengo nada más que decir
No hay nada mas que decir
No tengo adónde ir
Lo siento en el latido de mi corazón
Puedes sentir el latido de mi corazón
estoy hecho pedazos
No sé todas las razones
Pero tienes que irte (ir, ir, ir, ir, ir, ir)
estoy recuperando el control
Puedes decirme que me amas igual
Deja de fingir y acepta la culpa
(Muéstrame)
Que realmente no hay nadie
Porque sé que hay alguien más (smb más)
St-st-tartamudeando porque te atraparon
Ahora estoy retirando todas las mentiras que compré
(Lo siento)
Tengo que encontrarme a alguien
Voy a encontrarme a alguien más
No hay nada mas que decir
No tengo adónde ir
Lo siento en el latido de mi corazón
Puedes sentir el latido de mi corazón
estoy hecho pedazos
No sé todas las razones
Pero tienes que irte (ir, ir, ir, ir, ir, ir)
estoy recuperando el control
Vaya, vaya, vaya, vaya… Estoy retomando el control…
Ve, ve, ve… Estoy retomando el control…
No me digas que puedes hacer esto mejor
No me pidas que olvide tus mentiras
Ha ido demasiado lejos, no puedes cambiar nada
Sobre mí No hay nada más que decir
No tengo adónde ir
Lo siento en el latido de mi corazón
Puedes sentir el latido de mi corazón
estoy hecho pedazos
No sé todas las razones
Pero tienes que irte (ir, ir, ir, ir, ir, ir)
estoy recuperando el control