Traducción de la letra de la canción Rhythm of Life - US5

Rhythm of Life (original)

Richie:
I understood the plan
Im gonna be the man
(You've changed my destiny, no doubt it’s plain to see)
One life is all we’ve got
Don’t let them make u stop
(Lets fight for what is right, we’ll make it trough the night)
Bridge:
Girls are you ready for me Girls are you ready for me Girls are you ready for love
(Now everybody dance)
Chorus:
Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it Shakin it to the left (ooohhh)
Just dancin to it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it That makes the rhythm of life
Richie:
Last night i had a dream
It was a crazy scene
(Your tongue was everywhere, the rhythm took us there)
People from all around, made up a brand new sound
(They live in harmony, until eternity)
Bridge:
Girls are you ready for me Girls are you ready for me Girls are you ready for love
(Now everybody dance)
Chorus:
Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it Shakin it to the left (ooohhh)
Just dancin to it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it That makes the rhythm of life
Jay / Chris (rap):
I've never felt a guy so into it All the girls on the club, get into it You're not into it, get into it Cuz i've never heard a guy so into it All the boys from around be down with it
Weather girl on the floor get down with it You're not down with it, get down with it Everybody everywhere no time to quit
Jay:
Now it’s up to you
We can change your life
So let it through
Look inside your soul, and take control
No one deny
It’s all rhythm of life
(Now everybody dance)
Chorus:
Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Don’t let the rhythm die
Move your body to it Don’t let the music die
Put your soul into it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it Shakin it to the left (ooohhh)
Just dancin to it Shakin it to the right (ooohhh)
We’re movin to it That makes the rhythm of life

Rhythm of Life (traducción)

richi:
entendí el plan
Voy a ser el hombre
(Has cambiado mi destino, sin duda es fácil de ver)
Una vida es todo lo que tenemos
No dejes que te hagan parar
(Luchemos por lo que es correcto, lo lograremos a través de la noche)
Puente:
Chicas, ¿estáis listas para mí? Chicas, ¿estáis listas para mí? Chicas, ¿estáis listas para el amor?
(Ahora todos bailan)
Coro:
No dejes que el ritmo muera
Mueve tu cuerpo hacia ella No dejes que la música muera
Pon tu alma en ello No dejes que el ritmo muera
Mueve tu cuerpo hacia ella No dejes que la música muera
Pon tu alma en ella Sacudiendola a la derecha (ooohhh)
Nos estamos moviendo hacia él Sacudiendo hacia la izquierda (ooohhh)
Solo bailándolo Sacudiendolo a la derecha (ooohhh)
Nos estamos moviendo hacia eso Eso hace el ritmo de la vida
richi:
Anoche tuve un sueño
Fue una escena loca
(Tu lengua estaba en todas partes, el ritmo nos llevó allí)
Gente de todas partes inventó un nuevo sonido
(Viven en armonía, hasta la eternidad)
Puente:
Chicas, ¿estáis listas para mí? Chicas, ¿estáis listas para mí? Chicas, ¿estáis listas para el amor?
(Ahora todos bailan)
Coro:
No dejes que el ritmo muera
Mueve tu cuerpo hacia ella No dejes que la música muera
Pon tu alma en ello No dejes que el ritmo muera
Mueve tu cuerpo hacia ella No dejes que la música muera
Pon tu alma en ella Sacudiendola a la derecha (ooohhh)
Nos estamos moviendo hacia él Sacudiendo hacia la izquierda (ooohhh)
Solo bailándolo Sacudiendolo a la derecha (ooohhh)
Nos estamos moviendo hacia eso Eso hace el ritmo de la vida
Jay / Chris (rap):
Nunca he sentido a un chico tan interesado Todas las chicas en el club, métanse Tú no estás en eso, métete Porque nunca he escuchado a un chico tan interesado Todos los chicos de alrededor estén abajo con eso
La chica del clima en el piso, ponte manos a la obra No estás abajo, ponte manos a la obra Todos en todas partes, no hay tiempo para dejar de fumar
Arrendajo:
Ahora depende de ti
Podemos cambiar tu vida
Así que déjalo pasar
Mira dentro de tu alma y toma el control
nadie niega
Todo es ritmo de vida
(Ahora todos bailan)
Coro:
No dejes que el ritmo muera
Mueve tu cuerpo hacia ella No dejes que la música muera
Pon tu alma en ello No dejes que el ritmo muera
Mueve tu cuerpo hacia ella No dejes que la música muera
Pon tu alma en ella Sacudiendola a la derecha (ooohhh)
Nos estamos moviendo hacia él Sacudiendo hacia la izquierda (ooohhh)
Solo bailándolo Sacudiendolo a la derecha (ooohhh)
Nos estamos moviendo hacia eso Eso hace el ritmo de la vida