Traducción de la letra de la canción Плотина - V $ X V PRiNCE, NUKOW

Плотина (original)

Давай здесь упадём
И молча на TV
Пустой забытый дом
Одежду насчёт три рви
Ты там в телефон
Я виски и дым
Нарушенный сон
Встречает все рассветы
Незаметно, неза
Моя плотина
Моя плотина под водой
На половину
На половину я живой
Уйди красиво
Уйди и никого не трожь,
А ты мне в спину,
А ты втыкаешь в меня нож
Моя плотина
Моя плотина под водой
На половину
На половину я живой
Уйди красиво
Уйди и никого не трожь,
А ты мне в спину,
А ты втыкаешь в меня нож
Ведь день ото дня
День ото дня уходишь,
Но тень от тебя
Тень от тебя тут бродит
Снова день ото дня
День ото дня, ну хватит
Так надолго меня
Надолго меня не хватит
День ото дня
День ото дня уходишь,
Но тень от тебя
Тень от тебя тут бродит
Снова день ото дня
День ото дня, ну хватит
Так надолго меня
Надолго меня, надолго
Всё началось так мило
Экран разъебала мобилы
Пол моей ванны залила
(Пиздец)
Все мои нервы убила
(Вообще)
Как ты с этой затупила
(Тупая сука)
Ладно всё было и было
(Ну, было и было)
Вот и поэтому
Наши дороги расходятся
Твоя вон там,
А меня вот прибило
Зад увезли куда-то туда
Где по круче, знаю я сучек
(Знаю я сучек)
Дым превращается в тучи
Твои мозги как вещей твоих бывших
Каждый твой день
Особенный случай
Ладно, всё, стой
И двери закрой
Можешь идти
Вон другого вон мучай
Плотина моя под водой
Моя плотина
Моя плотина под водой
На половину
На половину я живой
Уйди красиво
Уйди и никого не трожь,
А ты мне в спину,
А ты втыкаешь в меня нож
Моя плотина
Моя плотина под водой
На половину
На половину я живой
Уйди красиво
Уйди и никого не трожь,
А ты мне в спину,
А ты втыкаешь в меня нож
Ведь день ото дня
День ото дня уходишь,
Но тень от тебя
Тень от тебя тут бродит
Снова день ото дня
День ото дня, ну хватит
Так надолго меня
Надолго меня не хватит
День ото дня
День ото дня уходишь,
Но тень от тебя
Тень от тебя тут бродит
Снова день ото дня
День ото дня, ну хватит
Так надолго меня
Надолго меня, надолго
(Не хватит)

Плотина (traducción)

Caigamos aquí
Y en silencio en la televisión
Casa olvidada vacía
Ropa sobre tres lágrimas
estás ahí en el teléfono
soy whisky y humo
sueño perturbado
Saluda a todos los amaneceres
Imperceptiblemente, no
mi presa
Mi presa está bajo el agua
Medio
estoy medio vivo
Deja bellamente
Vete y no toques a nadie.
Y estás en mi espalda,
Y me clavas un cuchillo
mi presa
Mi presa está bajo el agua
Medio
estoy medio vivo
Deja bellamente
Vete y no toques a nadie.
Y estás en mi espalda,
Y me clavas un cuchillo
porque dia a dia
Día a día te vas
Pero una sombra de ti
Una sombra tuya vaga por aquí
De nuevo día a día
Día a día, eso es suficiente
hasta luego yo
no tardaré lo suficiente
Día a día
Día a día te vas
Pero una sombra de ti
Una sombra tuya vaga por aquí
De nuevo día a día
Día a día, eso es suficiente
hasta luego yo
Por mucho tiempo yo, por mucho tiempo
Todo comenzó tan bien
Móvil con pantalla rota
Llenó el piso de mi baño
(jodido)
Mató todos mis nervios
(Generalmente)
¿Cómo te embotaste con esto?
(Perra estúpida)
Ok todo fue y fue
(Bueno, lo fue y lo fue)
Es por eso
Nuestros caminos se bifurcan
el tuyo esta por ahi
Y he sido clavado
La parte de atrás fue tomada en algún lugar allí.
¿Dónde está más fresco, sé perras?
(Conozco perras)
El humo se convierte en nubes.
Tus cerebros son como las cosas de tu ex
todos los dias tuyos
caso especial
Está bien, eso es todo, detente.
Y cierra las puertas
Se puede ir
Sal otro tormento
Mi presa está bajo el agua
mi presa
Mi presa está bajo el agua
Medio
estoy medio vivo
Deja bellamente
Vete y no toques a nadie.
Y estás en mi espalda,
Y me clavas un cuchillo
mi presa
Mi presa está bajo el agua
Medio
estoy medio vivo
Deja bellamente
Vete y no toques a nadie.
Y estás en mi espalda,
Y me clavas un cuchillo
porque dia a dia
Día a día te vas
Pero una sombra de ti
Una sombra tuya vaga por aquí
De nuevo día a día
Día a día, eso es suficiente
hasta luego yo
no tardaré lo suficiente
Día a día
Día a día te vas
Pero una sombra de ti
Una sombra tuya vaga por aquí
De nuevo día a día
Día a día, eso es suficiente
hasta luego yo
Por mucho tiempo yo, por mucho tiempo
(No será suficiente)