Traducción de la letra de la canción Рейхстаг - Вадим Кузема

Рейхстаг (original)

В Берлине я который год
Работал в разных я местах
И вот теперь у нас фертраг
Мы реставрируем Рейхстаг.
Мой дед в запамятном году
Валил из пушки по нему
И сплюнув много раз подряд
Вгонял очередной снаряд.
На дыры черные смотрю
Знакомый подчерк узнаю
И исправляю тут и там
Рубцы годами смытых ран
И слышу тихий голосок —
Ты что же делаешь внучок
За этот лестничный пролет
Отдал полвзвода мой дружок
Все будет точно, в аккурат,
Строитель все же не солдат.
Мой шеф оставить приказал
Что дед с дружками написал,
А дед в запамятном году
Валил из пушки по нему
И сплюнув много раз подряд
Вгонял очередной снаряд
Ну получилось, высший класс
Стена не разделяет нас,
А память пламенем горит
К Рейхстагу очередь стоит,
А дед в за памятном году
Валил из пушки по нему
И сплюнув много раз подряд
Вгонял очередной снаряд
Красавец купол из стекла,
Спираль по кругу до верха,
Он для Рейхстага как венец —
Сказал с восторгом мой отец.
Другие люди здесь сидят
Войны в Берлине не хотят
Хотя мой сын, как офицер,
Наденет форму Бундесвер.

Рейхстаг (traducción)

He estado en Berlín por un año.
Trabajó en diferentes lugares
Y ahora tenemos un fertrag
Estamos restaurando el Reichstag.
Mi abuelo en un año memorable
Le disparó un cañón
Y escupir muchas veces seguidas
Disparó otro proyectil.
miro los agujeros negros
Reconozco un subrayado familiar
Y arreglarlo aquí y allá
Cicatrices de años de heridas lavadas
Y escucho una voz tranquila -
que haces nieto
Por este tramo de escaleras
Dio medio pelotón mi amigo
Todo será exacto, en orden,
El constructor todavía no es un soldado.
Mi jefe ordenó irse.
Lo que escribieron el abuelo y los amigos.
Y abuelo en un año memorable
Le disparó un cañón
Y escupir muchas veces seguidas
disparó otro proyectil
Bueno, resultó que la clase más alta.
El muro no nos separa
Y el recuerdo arde con una llama
Hay una cola para el Reichstag,
Y abuelo en un año memorable
Le disparó un cañón
Y escupir muchas veces seguidas
disparó otro proyectil
Hombre guapo hecho de vidrio,
Espiral en un círculo hasta la parte superior,
Es como una corona para el Reichstag -
Mi padre dijo con deleite.
Otras personas están sentadas aquí.
Berlín no quiere la guerra
Aunque mi hijo, como oficial,
Ponte el uniforme de la Bundeswehr.