Traducción de la letra de la canción Юля - Вадим Кузема

Юля (original)

Я тихо уборку сделал в квартире,
Смыл горечи боль жестокой измены.
Она улетела с ним на Майорку,
Я полетел на свидание в Вену
Юля, Юля, Юля,
Я многих видел, многое успел,
Но вдруг от робкого смешного поцелуя
Я как парнишка в пятом классе обомлел.
Мы принимали с ней парады венских улиц,
Нам улыбались в след шеренги фонарей.
И я по жизни шел свободно, не сутулясь,
Подозреваю потому что рядом с ней.
И прилетел в Берлин довольный и смущенный,
И пил вино, и был вообще без задних ног.
И не сказать, что я был по уши влюбленный,
Раздался тихий, но настойчивый звонок.
И сразу в дамки мне пройти не получилось,
Ты делать выводы об этом не спеши.
И чтобы в этой жизни с нами не случилось
Я благодарен за спасение души.

Юля (traducción)

En silencio hice la limpieza en el apartamento,
Lavó la amargura del dolor de la cruel traición.
Ella voló con él a Mallorca,
Volé en una cita a Viena
Julia, Julia, Julia,
Vi mucho, logré mucho,
Pero de repente de un tímido beso divertido
Me quedé atónito cuando era niño en quinto grado.
Llevamos con ella los desfiles de las calles vienesas,
Una fila de lámparas nos sonrió en la estela.
Y caminé libre por la vida, sin agacharme,
Sospecho porque al lado de ella.
Y voló a Berlín satisfecho y avergonzado,
Y bebía vino, y generalmente no tenía patas traseras.
Y por no decir que estaba profundamente enamorado,
Hubo una llamada tranquila pero persistente.
Y no pude entrar en las damas de inmediato,
No se apresure a sacar conclusiones sobre esto.
Y para que en esta vida no nos pase
Estoy agradecido por la salvación del alma.