Traducción de la letra de la canción Рисую ночь - Вадим Усланов

Рисую ночь (original)

Как сетью ночь укроет сном весь белый свет,
И тьма затопит каждый дом.
Но я раскрашу темноту в любимый цвет,
Хоть от неё чудес не жду.
Просто я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь, как будто в первый раз.
Я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь и думаю о нас.
Я лишь добавлю, что хочу к тому, что есть, И погашу свою свечу.
Но мне подскажут небеса — ты где-то здесь,
У темноты твои глаза.
Это я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь, как будто в первый раз.
Я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь и думаю о нас.
Просто я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь, как будто в первый раз.
Я рисую ночь, вновь рисую ночь,
Всю ночь рисую ночь и думаю о нас.

(traducción)

Como la red de la noche cubrirá de sueño todo el ancho mundo,
Y la oscuridad inundará cada casa.
Pero pintaré la oscuridad de mi color favorito,
Aunque no espero milagros de ella.
Solo dibujo la noche, vuelvo a dibujar la noche,
Toda la noche dibujo la noche, como si fuera la primera vez.
Dibujo la noche, dibujo la noche otra vez
Toda la noche pinto la noche y pienso en nosotros.
Agregaré lo que quiero a lo que tengo y apagaré mi vela.
Pero los cielos me dirán: estás en algún lugar aquí,
La oscuridad tiene tus ojos.
Soy yo quien dibujo la noche, vuelvo a dibujar la noche,
Toda la noche dibujo la noche, como si fuera la primera vez.
Dibujo la noche, dibujo la noche otra vez
Toda la noche pinto la noche y pienso en nosotros.
Solo dibujo la noche, vuelvo a dibujar la noche,
Toda la noche dibujo la noche, como si fuera la primera vez.
Dibujo la noche, dibujo la noche otra vez
Toda la noche pinto la noche y pienso en nosotros.