Traducción de la letra de la canción Забудь - Вадим Усланов

Забудь (original)

Я шел из вечера в рассвет,
Ты мне шепнула что-то в след.
И улыбнулась мне так мило,
Словно знала сотню лет.
Звучала музыка дождя,
И в мир фантазий уводя,
За нами полночь день закрыла
В мир, где были ты и я.
Но ты забудь, забудь, забудь об этом.
Когда увидишь вновь глаза рассвета.
Но ты забудь, забудь, забудь об этом.
Не оставляй в руках осколки лета.
Мы скрылись ото всех вдвоём
Туда, где явь казалась сном.
Я дал часам остановиться,
Чтоб не думать ни о чём.
На сто десятом этаже
Мы плыли словно в мираже,
Мы пили небо, словно птицы,
И болтали о душе.
Но ты забудь, забудь, забудь об этом.
Когда увидишь вновь глаза рассвета.
Но ты забудь, забудь, забудь об этом.
Не оставляй в руках осколки лета.

(traducción)

Caminé desde la tarde hasta el amanecer,
Susurraste algo después de mí.
Y me sonrió tan dulcemente
Como lo he sabido durante cien años.
La música de la lluvia sonaba
Y llevándome al mundo de la fantasía,
Detrás de nosotros, la medianoche cerró el día
Al mundo donde estábamos tú y yo.
Pero lo olvidas, lo olvidas, lo olvidas.
Cuando vuelvas a ver los ojos del alba.
Pero lo olvidas, lo olvidas, lo olvidas.
No dejes fragmentos de verano en tus manos.
Nos escondimos de todos juntos
Donde la realidad parecía un sueño.
dejo que el reloj se detenga
Para no pensar en nada.
En el piso ciento diez
Nadamos como en un espejismo,
Bebimos el cielo como pájaros
Y charlaron sobre el alma.
Pero lo olvidas, lo olvidas, lo olvidas.
Cuando vuelvas a ver los ojos del alba.
Pero lo olvidas, lo olvidas, lo olvidas.
No dejes fragmentos de verano en tus manos.