Traducción de la letra de la canción My Valentine - Vado

My Valentine (original)

Yes you be no more heart
Yes you be no more heart
Yes you be, yes you be, yes you be
Dope bitch, I call er lady heroine
Met er at the stadium, movin yay out in Maryland
We stayed together, then handle weight, she would measure it
Mean but elegant, hustling, I kept a dozen then
She a veteran to this game, have many names
Checkin my swag, she used to niggas in 20 chains
Have plenty grass, we getting higher than any plane
My Mary Jane… (baby won’t you???)
I can’t wait for that day to see you in Vera Wang
A wedding gown, no white gown, I marry same
Here’s the toast, champagne poured over everything
You’re my everything, I said it, you’re everything
Yes you be no more heart
Yes you be no more heart
Yes you be, yes you be, yes you be
She love me, she love me not
She love me, she love me not
She love me, she love me not
I think she love but she could love me not
You fucked up, you know you fucked up
You try to hide as soon as I pull the fuck up
Deep inside, could tell that you was fucked up
If you gon riot stop askin did I fuck er
Huh!
'Cause you startin to get behind yoself
You a lost soul, you still tryna find yoself
You need dough, you stress but never mind the wealth
You rather be wife like only a diamond help
But you know what I hate the most?
How you could settle for less soon as I say I’m ghost
Like you ain’t hard to impress, not even daddy broke
Baby you dope, when I heard I thought they made a joke
Hah!
That’s my word, we 'pposed to make a toast
Like when you marry me yes, and then we leave the coast
Food for thought and even so
You don’t even to approach, this here is just deeper though
Tell em…
Yes you be no more heart
Yes you be no more heart
Yes you be, yes you be, yes you be
She love me, she love me not
She love me, she love me not
She love me, she love me not
I think she love but she could love me not
As I’m remembering bitches I used to wanna fuck
Now DM in me instant but I don’t wanna fuck
Made your mama proud, she wanted us
Promised to never look down soon as my money up
Yup!
I want school, baby like take notes
Spit game that stuck to em like Dre quotes
Shoot game crack, you straight dope
How you can be so wavy but you hate both?
Still don’t know what to do with you
The prettiest girl can make my life as beautiful
That’s 'cause it’s mutual, take to tell me I shoot at you
She catch me slippin, she driven without a Subaru
Yes you be no more heart
Yes you be no more heart
Yes you be, yes you be, yes you be
She love me, she love me not
She love me, she love me not
She love me, she love me not
I think she love but she could love me not
Listen to me…
Listen to me…
Baby won’t you???
Listen to me…

(traducción)

Sí, no serás más corazón
Sí, no serás más corazón
Sí, eres, sí, eres, sí, eres
Perra drogadicta, la llamo heroína
Nos reunimos en el estadio, moviéndonos en Maryland
Nos quedamos juntos, luego manejamos el peso, ella lo mediría
Malvado pero elegante, apresurado, me quedé con una docena entonces
Ella es una veterana de este juego, tiene muchos nombres
Revisando mi botín, ella solía niggas en 20 cadenas
Ten mucha hierba, nos estamos poniendo más altos que cualquier avión
Mi Mary Jane... (bebé, ¿no?)
No puedo esperar ese día para verte en Vera Wang
Un vestido de novia, sin vestido blanco, me caso igual
Aquí está el brindis, champán derramado sobre todo
Eres mi todo, lo dije, eres todo
Sí, no serás más corazón
Sí, no serás más corazón
Sí, eres, sí, eres, sí, eres
Ella me ama, ella no me ama
Ella me ama, ella no me ama
Ella me ama, ella no me ama
Creo que ella ama pero podría amarme no
La jodiste, sabes que la jodiste
Intentas esconderte tan pronto como me detengo
En el fondo, podría decir que estabas jodido
Si no vas a dejar de preguntar, ¿lo jodí?
¡Eh!
Porque empiezas a retrasarte
Eres un alma perdida, todavía intentas encontrarte a ti mismo
Necesitas masa, te estresas pero no importa la riqueza
Prefieres ser esposa como solo una ayuda de diamante
¿Pero sabes lo que más odio?
Cómo podrías conformarte con menos tan pronto como digo que soy un fantasma
Como si no fueras difícil de impresionar, ni siquiera papá se rompió
Cariño, tonto, cuando escuché pensé que habían hecho una broma
¡Ja!
Esa es mi palabra, nos proponíamos hacer un brindis
Como cuando te casas conmigo si, y luego nos vamos de la costa
Alimento para el pensamiento y aún así
Ni siquiera te acercas, aunque esto aquí es más profundo
Diles…
Sí, no serás más corazón
Sí, no serás más corazón
Sí, eres, sí, eres, sí, eres
Ella me ama, ella no me ama
Ella me ama, ella no me ama
Ella me ama, ella no me ama
Creo que ella ama pero podría amarme no
Como recuerdo perras, solía querer follar
Ahora DM en mí al instante, pero no quiero follar
Hizo que tu mamá se sintiera orgullosa, ella nos quería
Prometí nunca mirar hacia abajo tan pronto como mi dinero suba
¡Sí!
Quiero escuela, nena como tomar notas
Juego de escupir que se quedó pegado a ellos como las citas de Dre
Dispara juego crack, drogadicto directo
¿Cómo puedes ser tan ondulado pero odias a ambos?
Todavía no sé qué hacer contigo
La chica más linda puede hacer mi vida tan hermosa
Eso es porque es mutuo, toma para decirme que te disparo
Ella me atrapó resbalando, condujo sin un Subaru
Sí, no serás más corazón
Sí, no serás más corazón
Sí, eres, sí, eres, sí, eres
Ella me ama, ella no me ama
Ella me ama, ella no me ama
Ella me ama, ella no me ama
Creo que ella ama pero podría amarme no
Escúchame…
Escúchame…
Cariño, ¿no?
Escúchame…