Traducción de la letra de la canción Jenta Med Det Lange Lyse Håret - Vagabond

Jenta Med Det Lange Lyse Håret (original)

Jeg går sjelden ut på byen
Men det skjedde noe på fredag
Noen venner skulle feire 40 år
Stemninga var god
Vi hadde mye rart å le av
Og vi skyldte ned lengsel etter vår
Innerst i et hjørne
Fikk jeg syn på noe kjent
Et ansikt som jeg nesten hadde glemt
Du vinket og du smilte
Og jeg husket tid og sted
Men jeg klarte ikke huske hva du het
Du var jenta med det lange lyse håret
Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93
Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le
Og gjennom hele kvelden
Satt vi der og delte minner
Fra ei tid som var bekymringsløs og fri
Du var lei det liv du levde
Du satt i gamle spor
Og du håpa på ei ny og bedre tid
Jeg skulle gjerne ringt deg
Ville møte deg igjen
Kanskje kan det lede fram til noe mer
Men det finnes et problem
Som jeg først må finne ut av
For jeg glemte jo å spørre hva du het
Du var jenta med det lange lyse håret
Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93
Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le
Du var jenta med det lange lyse håret
Hu jeg gikk med første året, på gymnaset 92 til 93
Jeg var gutten som satt foran deg på rekka
Han som aldri kunne leksa, men som fikk deg til å le
Du var jenta med det lange lyset håret
Og jeg fikk deg til å le

Jenta Med Det Lange Lyse Håret (traducción)

Rara vez salgo a la ciudad
Pero algo pasó el viernes.
Unos amigos estaban celebrando 40 años
el ambiente era bueno
Nos divertimos mucho riéndonos
Y culpamos a nuestro anhelo por lo nuestro.
Profundo en un rincón
vi algo familiar
Una cara que casi había olvidado
Saludaste y sonreíste
Y recordé el tiempo y el lugar
Pero no podía recordar cuál era tu nombre
Eras la chica con el pelo largo y rubio.
Recuerda que fui con el primer año, en la secundaria 92 a 93
Yo era el chico sentado frente a ti en la fila
El que nunca supo su tarea, pero que te hizo reir
Y durante toda la tarde
Nos sentamos allí y compartimos recuerdos.
De una época que era despreocupada y libre
Estabas cansado de la vida que vivías
Te sentaste en viejas pistas
Y esperas un tiempo nuevo y mejor
me gustaria llamarte
te encontraría de nuevo
Tal vez pueda conducir a algo más.
Pero hay un problema
que primero debo averiguar
Porque se me olvido preguntar como te llamas
Eras la chica con el pelo largo y rubio.
Recuerda que fui con el primer año, en la secundaria 92 a 93
Yo era el chico sentado frente a ti en la fila
El que nunca supo su tarea, pero que te hizo reir
Eras la chica con el pelo largo y rubio.
Recuerda que fui con el primer año, en la secundaria 92 a 93
Yo era el chico sentado frente a ti en la fila
El que nunca supo su tarea, pero que te hizo reir
Eras la chica con el pelo largo y claro.
Y te hice reír