Traducción de la letra de la canción Sjømann Per - Vagabond

Sjømann Per (original)

I ett lite hus ned på Mågerød
Sitter sjømann Per med sitt morgenbrød
Han er godt over 80, fremdeles viril, men desverre en smule senil
Og han juger og han prater om det store hav
Han er kjent som den spinngærne skandinav
Det var fest i hver havn, det var piker og vin
Ja, for Per var det ren medisin
Det går opp, det går ned, det går rundt i blant
Og han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Og så juger vi litt som sjømann per
Og når sjømann Per Kommer inn ett sted
Holder alle kjeft og de følger med
Han forteller om dem han har møtt på sin vei
Fra Jamaica, Haiti, Mumbai
Det går opp, det går ned, det går rundt i blandt
For han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Så juger vi litt som sjømann Per
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Hey
Og han var visst de slemme piraters skrekk
Når de kravla om bord spilte Per dem vekk
Det er sikkert en løgn men vi lever med det
Så lenge det får oss til å le
Det går opp, det går ned, det går rundt i blandt
For han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Så juger vi litt sånn som sjømann Per
Det går opp, det går ned, det går rundt i blandt
For han juger så godt at det nesten blir sant
Det er øra som hører og øya som ser
Så juger vi litt sånn som sjømann Per
Og så juger vi litt som sjømann Per

Sjømann Per (traducción)

En una pequeña casa en Mågerød
Niñera Per se sienta con su desayuno
Tiene más de 80 años, todavía es viril, pero desafortunadamente un poco senil.
Y juega y habla del gran océano
Es conocido como el escandinavo amante de los giros.
Había fiesta en todos los puertos, había chicas y vino
Sí, para Per era pura medicina
Sube, baja, da vueltas a veces
Y juzga tan bien que casi se vuelve verdad
Es el oído que oye y la isla que ve
Y luego jugamos un poco como marinero por
Y cuando el marinero Per viene en un lugar
Calla a todos y siguen
Habla de los que ha encontrado en su camino.
De Jamaica, Haití, Bombay
Sube, baja, da vueltas a veces
Porque juzga tan bien que casi se vuelve verdad
Es el oído que oye y la isla que ve
Luego jugamos un poco como el marinero Per
Oye
Oye
Oye
Oye
Oye
Oye
Y debe haber sido el horror de los malos piratas.
Cuando se arrastraron a bordo, Per los alejó.
Probablemente sea una mentira, pero vivimos con eso.
Mientras nos haga reír
Sube, baja, da vueltas a veces
Porque juzga tan bien que casi se vuelve verdad
Es el oído que oye y la isla que ve
Luego jugamos un poco como el marinero Per
Sube, baja, da vueltas a veces
Porque juzga tan bien que casi se vuelve verdad
Es el oído que oye y la isla que ve
Luego jugamos un poco como el marinero Per
Y luego hacemos malabares un poco como el marinero Per