Traducción de la letra de la canción Silent Woman Sheila - Vagabond

Silent Woman Sheila (original)

You live your life inside a shell.
With your friends and family.
Like a dog you’re working hard;
not for what you ought to be.
Make your mark upon this world, breaking all your sweat.
Keep all of your hopes alive.
Your work’s not done yet.
And what will they say
about you on your grave?
Times like these.
Memories.
Faces change but all look the same.
A smaller step.
A giant leap.
Remembering your name.
Conquer fear: your greatest threat.
Be a symbol;
be a star.
Dream your life, reality.
You know who you truly are.
Make yourself more than man.
Living legend never dead!
Put your thoughts on paper now.
The sounds inside your head.
And what will they say
about you on your grave?
Times like these.
Memories.
Faces change but all look the same.
A smaller step.
A giant leap.
Remembering your name.
And what will they say
about you on your grave?
Times like these.
Memories.
Faces change but look the same.
A smaller step.
A giant leap.
Remembering your name.

Silent Woman Sheila (traducción)

Vives tu vida dentro de un caparazón.
Con tus amigos y familiares.
Como un perro, estás trabajando duro;
no por lo que deberías ser.
Deja tu huella en este mundo, rompiendo todo tu sudor.
Mantén vivas todas tus esperanzas.
Tu trabajo aún no ha terminado.
y que diran
sobre ti en tu tumba?
Momentos como estos.
Recuerdos.
Las caras cambian, pero todas tienen el mismo aspecto.
Un paso más pequeño.
Un salto de gigante.
Recordando tu nombre.
Conquista el miedo: tu mayor amenaza.
Sé un símbolo;
Ser una estrella.
Sueña tu vida, realidad.
Sabes quién eres realmente.
Hazte más que hombre.
¡Leyenda viva nunca muerta!
Pon tus pensamientos en papel ahora.
Los sonidos dentro de tu cabeza.
y que diran
sobre ti en tu tumba?
Momentos como estos.
Recuerdos.
Las caras cambian, pero todas tienen el mismo aspecto.
Un paso más pequeño.
Un salto de gigante.
Recordando tu nombre.
y que diran
sobre ti en tu tumba?
Momentos como estos.
Recuerdos.
Las caras cambian pero se ven iguales.
Un paso más pequeño.
Un salto de gigante.
Recordando tu nombre.