| The unspoken and the unfamiliar are separated by unseen lines
| Lo no dicho y lo desconocido están separados por líneas invisibles
|
| I’ll hold my breath
| aguantaré la respiración
|
| As I embark into the unknown
| Mientras me embarco en lo desconocido
|
| Mystery is what keeps us alive and we are emboldened by our own fear of life
| El misterio es lo que nos mantiene vivos y nos envalentona nuestro propio miedo a la vida.
|
| What is this unquenchable sustenance?
| ¿Qué es este sustento inextinguible?
|
| Where am I headed?
| ¿Hacia dónde me dirijo?
|
| Am I meant to go alone?
| ¿Estoy destinado a ir solo?
|
| Forgive me for counting out myself (bury me with my best intent)
| Perdóname por contarme (entiérrame con mi mejor intención)
|
| I am no one, trying to be someone (I am weary bones covered by young skin)
| No soy nadie, tratando de ser alguien (soy huesos cansados cubiertos por piel joven)
|
| Shoulder to shoulder
| Hombro a hombro
|
| We are led to the tide
| Somos llevados a la marea
|
| Ready to be held down
| Listo para ser mantenido
|
| We are brought to life
| Somos traídos a la vida
|
| Drowning on the air that we breathe
| Ahogándose en el aire que respiramos
|
| Can I gain enough courage to die to myself
| ¿Puedo ganar suficiente coraje para morir a mí mismo?
|
| Long enough to know that you won’t sink
| El tiempo suficiente para saber que no te hundirás
|
| I’d rather swallow the rushes
| Prefiero tragarme los juncos
|
| While you gain your ground
| Mientras ganas tu terreno
|
| Our convictions tend to bleed us dry
| Nuestras convicciones tienden a desangrarnos
|
| And our missteps hold us down
| Y nuestros pasos en falso nos mantienen abajo
|
| We are born and broken by coincidence
| Nacemos y nos rompemos por casualidad
|
| All of these things have led me to you now (have led me to you now)
| Todas estas cosas me han llevado a ti ahora (me han llevado a ti ahora)
|
| Forgive me for counting out myself (bury me with my best intent)
| Perdóname por contarme (entiérrame con mi mejor intención)
|
| I am no one, trying to be someone (I am weary bones covered by young skin)
| No soy nadie, tratando de ser alguien (soy huesos cansados cubiertos por piel joven)
|
| Bury me with my best intentions | Entiérrame con mis mejores intenciones |
| I have my purpose
| yo tengo mi proposito
|
| I will not be forgotten | no seré olvidado |