Traducción de la letra de la canción Learn to Fly - VALENTINE

Learn to Fly (original)

Is it the ending of a journey
Or exploration to begin?
I’ll pack no luggage, bags or boxes
For a trip I’ll take within
It’s not a cage door to be open
When being out is being in
It’s a gateway or a portal;
A membrane in my skin
Let me crawl, let me walk, let me run
Let me skin my knees and cry
Leave me free of expectation
I’m learning how to fly
Let me grow, let me jump, let me soar
Let me spread my wings and fly
Keep me grounded, forever hopeful
And always asking «Why?»

(traducción)

¿Es el final de un viaje?
¿O la exploración para comenzar?
No empacaré equipaje, bolsas o cajas.
Para un viaje que haré dentro
No es una puerta de jaula para estar abierta
Cuando estar fuera es estar dentro
Es una puerta de entrada o un portal;
Una membrana en mi piel
Déjame gatear, déjame caminar, déjame correr
Déjame despellejarme las rodillas y llorar
Déjame libre de expectativas
estoy aprendiendo a volar
Déjame crecer, déjame saltar, déjame volar
Déjame extender mis alas y volar
Mantenme conectado a tierra, siempre esperanzado
Y siempre preguntando «¿Por qué?»