Traducción de la letra de la canción Embrace - VALENTINE, Patches

Embrace (original)

When we embrace, face to face
Lift off, we chase interstellar space
And not one thing out of place
State of grace
You’ve got that sparkling shine
Top of the line, so fly by design
Sunshine, give me a sign
You’re so fine…
These niggas mad throwing me shade (why?)
Because they cliche (oooh)
Same shit different weekday (alright)
That’s why I’m lucky I got mi love
Milly rocking while these niggas wish that they could be us
You see us
She in college tryna get this degree
I told her baby oooh baby
You should major in me (major in me!)
And we can major in keys
I can feel the fire burning
We embracing the heat
Do you know what I mean (alright, alright)
She got my boxers on that ass is looking good still
She said she like my fit
Knowin' damn well that it’s from Goodwill (you know)
I don’t need to try
Cuz frankly if this the ocean
We going deep for a good swim
No shallow waters
Heavy hearted I been watching my weight
Pockets empty I been waiting on change
Step for step she with me every single step of the way
And I don’t even need to rhyme
Cuz god damn that feel good
And what we have is so amazing
Got dreams to chase no time to waste so
Maybe we should just embrace it
Maybe we should just embrace
When we embrace, face to face
Lift off, we chase interstellar space
And not one thing out of place
State of grace
You’ve got that sparkling shine
Top of the line, so fly by design
Sunshine, give me a sign
You’re so fine…
You got the moves these dudes would really kill for
I think ya hips is what my hands was built for
You looking perfect I’m really loving ya outside
But even better is what you have for me in store
Common sense with a twist of imagination
Mix it with some ambitions you make the perfect equation like
123 she sticking to soul searching (stickin to it)
ABC deez niggas ain’t really worth it (they ain’t worth it)
She knows what’s best for her
And so do I
That’s why we got to know each other more (a little more)
I wonder why these others dudes ain’t take the chance when they had it
But I ain’t mad that it happened
Cause now we here and we happy
So what’s the fuss about
We complementary seeing our true colors now
And We embrace all of our problems
Cause we tough em out
And that’s what love’s about, right?
Said that’s what love’s about
Said that’s what love’s about

(traducción)

Cuando nos abrazamos, cara a cara
Despegue, perseguimos el espacio interestelar
Y ni una cosa fuera de lugar
Estado de gracia
Tienes ese brillo chispeante
Lo mejor de la línea, así que vuela por diseño
Sol, dame una señal
Estás tan bien…
Estos niggas están locos tirándome sombra (¿por qué?)
Porque son clichés (oooh)
La misma mierda diferente entre semana (bien)
Por eso tengo suerte de tener mi amor
Milly balanceándose mientras estos niggas desean poder ser nosotros
nos ves
Ella en la universidad intenta obtener este título
Le dije bebé oooh bebé
Deberías especializarte en mí (¡especializarte en mí!)
Y podemos especializarnos en llaves
Puedo sentir el fuego ardiendo
Abrazamos el calor
¿Sabes lo que quiero decir (bien, bien)
Se puso mis calzoncillos en ese culo todavía se ve bien
Ella dijo que le gusta mi ajuste
Sabiendo muy bien que es de Goodwill (ya sabes)
No necesito probar
Porque, francamente, si este es el océano
Vamos profundo para un buen baño
Sin aguas poco profundas
Con el corazón apesadumbrado, he estado observando mi peso
Bolsillos vacíos, he estado esperando el cambio
Paso a paso, ella conmigo en cada paso del camino
Y ni siquiera necesito rimar
Porque maldita sea, eso se siente bien
Y lo que tenemos es tan asombroso
Tengo sueños que perseguir, no hay tiempo que perder, así que
Tal vez deberíamos aceptarlo
Tal vez deberíamos simplemente abrazarnos
Cuando nos abrazamos, cara a cara
Despegue, perseguimos el espacio interestelar
Y ni una cosa fuera de lugar
Estado de gracia
Tienes ese brillo chispeante
Lo mejor de la línea, así que vuela por diseño
Sol, dame una señal
Estás tan bien…
Tienes los movimientos por los que estos tipos realmente matarían
Creo que tus caderas son para lo que fueron construidas mis manos
Te ves perfecta, realmente te amo afuera
Pero aún mejor es lo que tienes para mí en la tienda
Sentido común con un toque de imaginación
Mézclalo con algunas ambiciones, haces la ecuación perfecta como
123 ella se apega a la búsqueda del alma (se apega a ella)
ABC deez niggas realmente no vale la pena (no valen la pena)
Ella sabe lo que es mejor para ella.
y yo también
Por eso nos conocimos más (un poco más)
Me pregunto por qué estos otros tipos no se arriesgan cuando lo tenían
Pero no estoy enojado porque sucedió
Porque ahora estamos aquí y somos felices
Entonces, ¿por qué tanto alboroto?
Complementamos ver nuestros verdaderos colores ahora
Y aceptamos todos nuestros problemas
Porque los endurecemos
Y de eso se trata el amor, ¿verdad?
Dijo que de eso se trata el amor
Dijo que de eso se trata el amor