| Quand je l'ai vu (original) | Quand je l'ai vu (traducción) |
|---|---|
| Quand je l’ai vu | Cuando lo vi |
| Il était seul dans la rue | estaba solo en la calle |
| Avait-il vu mon regard | ¿Había visto mi mirada? |
| Plein de questions? | ¿Lleno de preguntas? |
| S’endort-il le soir? | ¿Se queda dormido por la noche? |
| Que fait-il comme profession? | ¿Qué hace como profesión? |
| Et quand il broie du noir | Y cuando medita |
| Qui le console? | ¿Quién lo consuela? |
| J’aimerai savoir | Me gustaría saber |
| Qui coupe ses cheveux | quien se corta el pelo |
| A-t-il seulement déjà vu naître | ¿Alguna vez ha visto el nacimiento |
| Un poulain? | ¿Un potro? |
| Je n’en sais rien | Yo no sé |
| Je ne sais pas | No sé |
| Son nom | Su nombre |
| A-t-il des frères? | ¿Tiene hermanos? |
| Ressemble-t-il à sa mère? | ¿Se parece a su madre? |
| Et qu’a-t-il mis dans sa poche? | ¿Y qué se metió en el bolsillo? |
| Aime-t-il la bière? | ¿Le gusta la cerveza? |
| S’est-il levé tard? | ¿Se levantó tarde? |
| A-t-il choisi un placard | ¿Eligió un armario? |
| Ce qu’il a mis ce matin? | ¿Qué se puso esta mañana? |
| Ca m plaît bien | Me gusta |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
| S’il aime l soleil | si le gusta el sol |
| S’est-il fait refaire les semelles | ¿Se rehizo las suelas? |
| Cet hiver? | ¿Este invierno? |
| Je n’en sais rien | Yo no sé |
| Je ne sais pas | No sé |
| Son nom | Su nombre |
| Regarde-t-il | ¿Está mirando? |
| Les jambes des femmes? | ¿Piernas de mujer? |
| A-t-il un idéal | ¿Tiene un ideal |
| Aime-t-il Noël? | ¿Le gusta la Navidad? |
| A-t-il du miel | tiene miel |
| Dans les oreilles? | ¿En los oídos? |
| Est-il sensible aux | ¿Es sensible a |
| Odeurs de pain grillé? | Huele a tostadas? |
| Lit-il le journal? | ¿Él lee el periódico? |
| Passe-t-il deux heures dans sa baignoire? | ¿Pasa dos horas en su bañera? |
| Et quand il prend cet air là | Y cuando se ve así |
| Ca veut dire quoi? | ¿Qué quiere decir eso? |
| J’aimerais savoir | Quisiera saber |
| Qui sont ses amis | quienes son sus amigos |
| A-t-il déjà été quitté | ¿Alguna vez se ha dejado |
| Par une femme? | ¿Por una mujer? |
| Pourquoi ce drame? | ¿Por qué este drama? |
| Je ne pourrais pas | no seré capaz |
| Faire ça | Haz eso |
| Je n’en sais rien | Yo no sé |
Traducción de la letra de la canción Quand je l'ai vu - Valerie Lemercier
Información de la canción En esta página puedes leer la letra de la canción Quand je l'ai vu de -Valerie Lemercier
En el género:Поп
Fecha de lanzamiento:07.01.1996
Idioma de la canción:Francés
Seleccione el idioma al que desea traducir:
¡Escribe lo que piensas sobre la letra!
Otras canciones del artista:
| Nombre | Año |
|---|---|
La grande amour ft. Valerie Lemercier | 2019 |
| 1996 | |
| 1995 | |
J'Ai Perdu 25 Kilos ft. Valerie Lemercier | 2011 |