Traducción de la letra de la canción Rose Terrace - Valerie

Rose Terrace (original)

You’ve been in my dreams
Dancing on Rose Terrace, picking off the petals of my heart
Loved you for a year, know it for a fact now
Never gonna fall apart
And just like that, you make me bloom again
I get to cross your lips with mine and get them memorized again
The feeling of your skin is mine, and it’s right across my fingertips
Each day I’m falling miles too deep
Scares me but I’ll never leave
Baby, come on over, won’t you
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all talk about
Clouds on fire, it’s the kinda love they talk about
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all dream about
Clouds on fire, it’s the kinda love they dream about
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around for me
Arms around my neck, with you in the backseat, our unspoken rule
You show me off
Cities that I left, traitors that I poisoned, all the roads led up to you
My love, I can’t stop reaching out for you
I read between the lines and there is nothing that I wouldn’t do
To keep you here forever
You tell me that you’ve never felt this way before
And you know you make me like myself a little more
On the highway, roads are burning while we settle scores
So baby, come on over, won’t you
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all talk about
Clouds on fire, it’s the kinda love they talk about
I can see you with the lights out
Strike a match, I can see you with the lights out
Now I know what they all dream about
Clouds on fire, it’s the kinda love they dream about
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around for me
I can see you with the lights out
I can see you with the lights out, strike a match, I can see you with the
lights out
Now I know what they all dream about
Like lightning striking, all tangled up in my necklace
Reckless, running out of time till we get there
Wanna go everywhere with you, with you
Everlasting, thought that I would need to hide it, fight it
Nothing in the world is quite like this
From now on it’s just me and you, and you
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around
Kinda love they talk about now
Kinda love they dream about now
Think I can do it if you stick around for me

Rose Terrace (traducción)

has estado en mis sueños
Bailando en Rose Terrace, arrancando los pétalos de mi corazón
Te amé por un año, sé que es un hecho ahora
Nunca me desmoronaré
Y así me haces florecer de nuevo
Puedo cruzar tus labios con los míos y memorizarlos de nuevo
La sensación de tu piel es mía, y está justo en la punta de mis dedos
Cada día estoy cayendo millas demasiado profundo
Me asusta pero nunca me iré
Cariño, ven, ¿quieres?
Puedo verte con las luces apagadas
Enciende un fósforo, puedo verte con las luces apagadas
Ahora sé de qué hablan todos
Nubes en llamas, es el tipo de amor del que hablan
Puedo verte con las luces apagadas
Enciende un fósforo, puedo verte con las luces apagadas
Ahora sé lo que todos sueñan
Nubes en llamas, es el tipo de amor con el que sueñan
Un poco de amor del que hablan ahora
Un poco de amor con el que sueñan ahora
Creo que puedo hacerlo si te quedas por mí
Brazos alrededor de mi cuello, contigo en el asiento trasero, nuestra regla tácita
Me muestras
Ciudades que dejé, traidores que envenené, todos los caminos conducían a ti
Mi amor, no puedo dejar de alcanzarte
Leo entre líneas y no hay nada que no haría
Para mantenerte aquí para siempre
Me dices que nunca antes te habías sentido así
Y sabes que haces que me guste un poco más
En la carretera, las carreteras arden mientras ajustamos cuentas
Así que cariño, ven, ¿quieres?
Puedo verte con las luces apagadas
Enciende un fósforo, puedo verte con las luces apagadas
Ahora sé de qué hablan todos
Nubes en llamas, es el tipo de amor del que hablan
Puedo verte con las luces apagadas
Enciende un fósforo, puedo verte con las luces apagadas
Ahora sé lo que todos sueñan
Nubes en llamas, es el tipo de amor con el que sueñan
Un poco de amor del que hablan ahora
Un poco de amor con el que sueñan ahora
Creo que puedo hacerlo si te quedas
Un poco de amor del que hablan ahora
Un poco de amor con el que sueñan ahora
Creo que puedo hacerlo si te quedas por mí
Puedo verte con las luces apagadas
Puedo verte con las luces apagadas, enciende una cerilla, puedo verte con la
apagar las luces
Ahora sé lo que todos sueñan
Como un relámpago, todo enredado en mi collar
Imprudente, quedando sin tiempo hasta que lleguemos allí
Quiero ir a todas partes contigo, contigo
Eterno, pensé que tendría que ocultarlo, luchar contra él.
Nada en el mundo es como esto
De ahora en adelante solo somos tú y yo, y tú
Un poco de amor del que hablan ahora
Un poco de amor con el que sueñan ahora
Creo que puedo hacerlo si te quedas
Un poco de amor del que hablan ahora
Un poco de amor con el que sueñan ahora
Creo que puedo hacerlo si te quedas por mí