Traducción de la letra de la canción Underwater - Valerie

Underwater (original)

Your name is slipping off my tongue tip
It kinda burns when I can’t say it
I know we both think we’re so untouched
Come in, my temporary apartment
One kiss, don’t leave me broken-hearted
Maybe if I look good enough, you’ll stay
But lover, can we really do this?
We can, could it ever be it’s just
You and me defying self-control?
Didn’t mean to make your parents
Mad that day, and we decided
Hiding can’t be really all that bad
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way we’re underwater again
(Again)
I don’t like the way we small talk
It’s just something that we do now
So scared, but I still wanna be with you
A letter hanging down my necklace
Nobody knows just what it stands for
You said you never thought you’d love this hard
But lover, can we really do this?
We can, could it ever be it’s just
You and me denying gravity?
(Me denying gravity)
Didn’t mean to hold your hand
In front of one of your best friends, now
Please, know, I understand the fear in you (I'll try to understand)
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way we’re underwater
Again
Something 'bout the way we’re underwater
Tell me I’m the one you’ve always wanted
Something 'bout the way I’m underwater
Alone

Underwater (traducción)

Tu nombre se me escapa de la punta de la lengua
Me quema un poco cuando no puedo decirlo
Sé que ambos pensamos que estamos tan intactos
Entra, mi apartamento temporal
Un beso, no me dejes con el corazón roto
Tal vez si me veo lo suficientemente bien, te quedarás
Pero amante, ¿podemos realmente hacer esto?
Podemos, podría ser alguna vez, es solo
¿Tú y yo desafiando el autocontrol?
No fue mi intención hacer que tus padres
Mad ese día, y decidimos
Esconderse no puede ser tan malo
Algo sobre la forma en que estamos bajo el agua
Dime que soy el que siempre has querido
Algo sobre la forma en que estamos bajo el agua otra vez
(Otra vez)
No me gusta la forma en que hablamos de trivialidades
Es solo algo que hacemos ahora
Tan asustado, pero todavía quiero estar contigo
Una carta colgando de mi collar
Nadie sabe exactamente qué significa
Dijiste que nunca pensaste que amarías tanto
Pero amante, ¿podemos realmente hacer esto?
Podemos, podría ser alguna vez, es solo
¿Tú y yo negando la gravedad?
(Yo negando la gravedad)
No quise sostener tu mano
Frente a uno de tus mejores amigos, ahora
Por favor, sé, entiendo el miedo en ti (trataré de entender)
Algo sobre la forma en que estamos bajo el agua
Dime que soy el que siempre has querido
Algo sobre la forma en que estamos bajo el agua
Otra vez
Algo sobre la forma en que estamos bajo el agua
Dime que soy el que siempre has querido
Algo sobre la forma en que estoy bajo el agua
Solo