Traducción de la letra de la canción Back To Nowhere - Valerie Simpson

Back To Nowhere (original)

Hold, hold me, hold me just
Hold me just one more time
To give me strength to carry on
Without the one, the one I depended on
Baby, please, touch me
Put your lips once more, once more, close to mine
So close to mine, so I won’t forget or regret
The love that we intended to share
'Cause it’s a long way back to nowhere (Nowhere)
Like a river runs without destiny (Nowhere)
Without your love, that’s how I’m gonna be
So please
Hold, hold me, hold me just like
Just like, just like you used to do
You used to do
And if the feeling’s gone, honey, I won’t hold on
But if you find it in your heart, in your heart you still care
Then, baby, don’t take me back to nowhere
'Cause it’s a long way back to nowhere (Nowhere)
Like a river runs without destiny (Nowhere)
Without your love, that’s how I’m gonna be
Baby, don’t take me back, don’t take me back

Back To Nowhere (traducción)

Abrázame, abrázame, abrázame solo
Abrázame solo una vez más
Para darme fuerzas para seguir
Sin el uno, del que yo dependía
Cariño, por favor, tócame
Pon tus labios una vez más, una vez más, cerca de los míos
Tan cerca de la mía, así que no olvidaré ni me arrepentiré
El amor que pretendíamos compartir
porque es un largo camino de regreso a ninguna parte (a ninguna parte)
Como un río corre sin destino (Nowhere)
Sin tu amor, así voy a ser
Así que por favor
Abrázame, abrázame, abrázame como
Justo como, como solías hacer
solías hacer
Y si el sentimiento se ha ido, cariño, no aguantaré
Pero si lo encuentras en tu corazón, en tu corazón todavía te importa
Entonces, cariño, no me lleves de vuelta a ninguna parte
porque es un largo camino de regreso a ninguna parte (a ninguna parte)
Como un río corre sin destino (Nowhere)
Sin tu amor, así voy a ser
Cariño, no me lleves de vuelta, no me lleves de vuelta