Traducción de la letra de la canción Can't It Wait Until Tomorrow - Valerie Simpson

Can't It Wait Until Tomorrow (original)

I know you’re standing there
Trying to say the words
You took so long to prepare
But I laugh, pretending I don’t see
'Cause I don’t wanna hear
What you got to say to me
Can’t it wait until tomorrow?
Before you bring me the showers
Can’t it wait until tomorrow?
Give me 24 more hours
I’ve seen it coming
For quite sometime now
Don’t you know I’ve tried to stop it
In every way I know how
And I know it’s hard for you
As it is for me
So listen to my heart
Begging desperately
Can’t it wait until tomorrow?
Before you bring me the showers
Oh, wait until tomorrow
Give me 24 more hours
Baby, please give me 24 more hours
Can’t it wait until tomorrow?
Before you bring me the showers
Can’t it wait until tomorrow?
Give me 24 more hours
Can’t it wait until tomorrow?
Before you bring me the showers
Oh, wait until tomorrow
Give me 24 more hours

Can't It Wait Until Tomorrow (traducción)

Sé que estás parado allí
Tratando de decir las palabras
Tardaste tanto en prepararte
Pero me río, fingiendo que no veo
Porque no quiero escuchar
Lo que tienes que decirme
¿No puede esperar hasta mañana?
Antes de que me traigas las duchas
¿No puede esperar hasta mañana?
Dame 24 horas más
lo he visto venir
Desde hace bastante tiempo
¿No sabes que he tratado de detenerlo?
En todos los sentidos que sé cómo
Y sé que es difícil para ti
Como es para mi
Así que escucha mi corazón
Rogando desesperadamente
¿No puede esperar hasta mañana?
Antes de que me traigas las duchas
Oh, espera hasta mañana
Dame 24 horas más
Cariño, por favor dame 24 horas más
¿No puede esperar hasta mañana?
Antes de que me traigas las duchas
¿No puede esperar hasta mañana?
Dame 24 horas más
¿No puede esperar hasta mañana?
Antes de que me traigas las duchas
Oh, espera hasta mañana
Dame 24 horas más