Traducción de la letra de la canción Every Piece Of My Broken Heart - Cliff Richard, Valerie Simpson

Every Piece Of My Broken Heart (original)

Summertime may never feel so cold
I’m far from every moment that you’re gone
And my heart ain’t never beat so slow, oh no
I’m wondering where did it ever go
Help me now
'Cause I’m stranded
Can’t fall down
Any lower
And I don’t
Understand it
Need you now
Need you now
I can’t escape
Oh no, 'cause every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
Won’t be OK till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart
My broken heart
Keep the plan and pictures in my mind, oh yeah
Can’t remember to forget and leave you behind
Can’t move forward living back in time
I can’t move on no matter how I try
Help help
Help me now
Cos I’m strand
Can’t fall down
Any lower
And I don’t
Understand it
I need you now
I need you right now
And I can’t escape
Oh no, cos every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
I won’t be OK
Till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart / every piece
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart / every piece
My broken heart
And I can’t escape
'Cause every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
I won’t be OK
Till every piece of my broken heart’s over you
And I can’t escape
No no no cos every piece of my broken heart still loves you
I won’t be OK
Oh no till every piece of my broken heart’s over you
Don’t throw it away
Every piece of my broken heart
Every piece of my broken heart, don’t throw it away
Every piece of my broken heart, don’t throw it away

Every Piece Of My Broken Heart (traducción)

Es posible que el verano nunca se sienta tan frío
Estoy lejos de cada momento que te has ido
Y mi corazón nunca latió tan lento, oh no
Me pregunto a dónde fue alguna vez
Ayudame ahora
Porque estoy varado
no puedo caer
Cualquier inferior
y yo no
Entiendelo
Te necesito ahora
Te necesito ahora
no puedo escapar
Oh no, porque cada pedazo de mi corazón roto todavía te ama
no estaré bien
No estará bien hasta que cada parte de mi corazón roto esté por ti
no lo tires
Cada pedazo de mi corazón roto
Cada pedazo de mi corazón roto
Cada pedazo de mi corazón roto
Mi corazón roto
Mantén el plan y las imágenes en mi mente, oh sí
No puedo recordar olvidarte y dejarte atrás
No puedo avanzar viviendo atrás en el tiempo
No puedo seguir adelante, no importa cómo lo intente
Ayuda ayuda
Ayudame ahora
Porque estoy tirado
no puedo caer
Cualquier inferior
y yo no
Entiendelo
Te necesito ahora
Te necesito ahora mismo
Y no puedo escapar
Oh no, porque cada pedazo de mi corazón roto todavía te ama
no estaré bien
no estaré bien
Hasta que cada pedazo de mi corazón roto esté sobre ti
no lo tires
Cada pedazo de mi corazón roto / cada pedazo
Cada pedazo de mi corazón roto
Cada pedazo de mi corazón roto / cada pedazo
Mi corazón roto
Y no puedo escapar
Porque cada pedazo de mi corazón roto todavía te ama
no estaré bien
no estaré bien
Hasta que cada pedazo de mi corazón roto esté sobre ti
Y no puedo escapar
No no no porque cada pedazo de mi corazón roto todavía te ama
no estaré bien
Oh, no, hasta que cada parte de mi corazón roto esté sobre ti
no lo tires
Cada pedazo de mi corazón roto
Cada pedazo de mi corazón roto, no lo tires
Cada pedazo de mi corazón roto, no lo tires