Traducción de la letra de la canción Silly Wasn't I - Valerie Simpson

Silly Wasn't I (original)

I believed in you
Thought what you said was true
It didn’t occcur to me
It was a lie
Ha ha ha, sily wasn’t I?
I was lost in a world
And like a foolish girl
I really thought
You were my guy
Ha ha ha, silly wasn’t I?
I remember the time
You called me on the phone
Said you’d had a busy day
You’d hurry home
I waited, I waited
Time went by
I tried to laugh
But all i could do was cry
Silly, silly wasn’t I?
Oh wasn’t I silly
To think I’d found the love
I was dreamin of
I never thought
You would say goodbye
Ha ha ha, silly
Wasn’t I silly
To think that you loved me
Oh wasn’t I silly ha ha ha
Silly

(traducción)

Creí en ti
Pensé que lo que dijiste era cierto
no se me ha ocurrido
Fue una mentira
Ja, ja, ja, tonto, ¿no?
Estaba perdido en un mundo
Y como una niña tonta
realmente pensé
eras mi chico
Ja, ja, ja, tonto, ¿no?
recuerdo la hora
Me llamaste por teléfono
Dijo que había tenido un día ocupado
Te apresurarías a casa
esperé, esperé
El tiempo pasó
traté de reír
Pero todo lo que pude hacer fue llorar
Tonto, tonto, ¿no?
Oh, no fui tonto
Pensar que había encontrado el amor
estaba soñando con
Nunca pensé
dirías adiós
Ja ja ja, tonto
¿No fui tonto?
Pensar que me amabas
Oh, no fui tonto, ja, ja, ja
Tonto