Traducción de la letra de la canción Rise - Valley of Wolves

Rise (original)

Thick skin through the heartache
Gonna slay all my giants down
Gonna move like an earthquake
Can’t stop till I hit the ground
I’m running
Full speed
They’re gunning but they’ll never catch me
These walls I’ll tear down
Write my own destiny
'Cause these dreams don’t sleep
I will rise like a new sun
'Cause I knew there would come a day
Just like thunder when light breaks
I’ll rise up like the crashing waves
I just keep on believing
I can shake very mountain
'Cause I knew thre would be a day
I’ll rise up like the crashing waves
'Cause this is the moment
I’ll rise up like the crashing waves
I will rise up
Straight hussle though the hard times
But like a river, I’m gonna flow
Now I’m seeing all the right signs
Pointing me right to my soul
When I’m flying so free
They’re trying but they’ll never catch me
These walls I’ll tear down
I write my destiny
And these dreams don’t sleep, no
'Cause this is the moment
I will rise like a new sun
'Cause I knew there would come a day
Just like thunder when light breaks
I’ll rise up like the crashing waves
I just keep on believing
I can shake every mountain
'Cause I knew there would be a day
I’ll rise up like the crashing waves
'Cause this is the moment
This is the moment
Dreams don’t sleep for the moment, got the heat
Ain’t waiting for the daybreak
Gonna get what’s mine
This is my time
I’m gonna light it up one day
'Cause this is the moment
Dreams don’t sleep for the moment, got the heat yeah
Ain’t waiting for the daybreak
'Cause this is the moment
Gonna get what’s mine
This is my time
I’m gonna light it up one day
'Cause this is the moment
'Cause this is the moment
'Cause this is the moment
I’m gonna rise, 'cause this is the moment
I’m gonna rise, 'cause this is the moment

Rise (traducción)

Piel gruesa a través del dolor de corazón
Voy a matar a todos mis gigantes
Me moveré como un terremoto
No puedo parar hasta que toque el suelo
Estoy corriendo
A toda velocidad
Están disparando pero nunca me atraparán
Estos muros los derribaré
escribir mi propio destino
Porque estos sueños no duermen
Saldré como un nuevo sol
Porque sabía que llegaría un día
Al igual que el trueno cuando se rompe la luz
Me levantaré como las olas rompiendo
Solo sigo creyendo
Puedo sacudir muy montaña
Porque sabía que sería un día
Me levantaré como las olas rompiendo
Porque este es el momento
Me levantaré como las olas rompiendo
me levantaré
Ajetreo directo a través de los tiempos difíciles
Pero como un río, voy a fluir
Ahora estoy viendo todas las señales correctas
Apuntándome directamente a mi alma
Cuando estoy volando tan libre
Lo intentan pero nunca me atraparán
Estos muros los derribaré
escribo mi destino
Y estos sueños no duermen, no
Porque este es el momento
Saldré como un nuevo sol
Porque sabía que llegaría un día
Al igual que el trueno cuando se rompe la luz
Me levantaré como las olas rompiendo
Solo sigo creyendo
Puedo sacudir cada montaña
Porque sabía que habría un día
Me levantaré como las olas rompiendo
Porque este es el momento
Este es el momento
Los sueños no duermen por el momento, tengo el calor
No estoy esperando el amanecer
Voy a conseguir lo que es mio
Esta es mi hora
Voy a encenderlo un día
Porque este es el momento
Los sueños no duermen por el momento, tengo el calor, sí
No estoy esperando el amanecer
Porque este es el momento
Voy a conseguir lo que es mio
Esta es mi hora
Voy a encenderlo un día
Porque este es el momento
Porque este es el momento
Porque este es el momento
Voy a levantarme, porque este es el momento
Voy a levantarme, porque este es el momento