Traducción de la letra de la canción Droemte mig en droem - Valravn

Droemte mig en droem (original)

Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl,
Bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
-nu vågner den klare morgen
Til de unges flok jeg gik,
jeg droges mod sang og dans.
Trøstigt mødte jeg hans blik
og lagde min hånd i hans
Alle de andre på os så,
de smilede, og de lo.
Snart gik dansen helt i stå,
der dansede kun vi to
Drømte mig en drøm i nat
om silke og ærlig pæl.
Bar en dragt så let og glat
i solfaldets strålevæld
-nu vågner den klare morgen

Droemte mig en droem (traducción)

Soñeme un sueño anoche
sobre seda y poste honesto,
Llevaba un traje tan ligero y suave
en el resplandor de la puesta del sol
-ahora se despierta la clara mañana
Al grupo de jóvenes al que fui,
Me atraía el canto y el baile.
Confortablemente, me encontré con su mirada.
y pongo mi mano en la suya
Todos los demás sobre nosotros miraron,
sonrieron y se rieron.
Pronto el baile se detuvo por completo,
solo estábamos nosotros dos bailando
Soñeme un sueño anoche
sobre seda y polo honesto.
Llevaba un traje tan ligero y suave
en el resplandor de la puesta del sol
-ahora se despierta la clara mañana