Traducción de la letra de la canción Under bølgen blå - Valravn

Under bølgen blå (original)

En pige, hun ganger ved havets hvide sand
-en jomfru blid
der ser hun et skib komme seljende mod land
-under bølgen blå, under bølgen blå
«Hvat har du skibet?"kaptajnen, spørger hun.
Vi har vin så sød, til en lille jomfumund
Hun smagte på vinen, ig vinen smagte sød
Så faldt hun i søvn, i kaptajnens skød
Og da de kom uud på bølgerne blå
Da vågnede skønjomfruen af søvnen hvor hun lå
Du kommer ej hjem til din fader og mor
Før du har en søn der kan føre dig dit skib
Så springer skønjomfruen i vildene sø
Kaptajnen kastede ankret, mon jomfruen var død
Nu ligger skønjomfruen på havets bund
Der har hun en havmand der kysser hendes mund

Under bølgen blå (traducción)

Una niña camina por las blancas arenas del mar
-una gentil doncella
allí ve un barco que llega a tierra vendiendo
-bajo la ola azul, debajo de la ola azul
"¿Para qué tienes el barco?" El capitán, pregunta ella.
Tenemos vino tan dulce, para una boquita virgen
Ella probó el vino, ig el vino sabía dulce
Luego se quedó dormida, en el regazo del capitán
Y cuando llegaron uud sobre las olas azules
Entonces la bella doncella despertó del sueño donde yacía
No vuelves a casa con tu padre y tu madre.
Antes de que tengas un hijo que pueda guiarte en tu barco
Entonces la hermosa doncella salta al lago salvaje
El capitán soltó el ancla, tal vez la doncella estaba muerta
Ahora la hermosa doncella yace en el fondo del mar
Ahí tiene un marinero besándole la boca