Traducción de la letra de la canción Ancient Fear - Vampiria

Ancient Fear (original)

We are wondering through the shadows of time, against the walls of reason,
condemned before born.
Behind the cross,
the lies were made law
and the human serve to an empty throne.
We must to search, far beyond our ancient fear, then we’ll be free,
embraced to eternity
We will live eternally
witness of all ages,
free of the ancient fears
that enslaves the human old lies.
Through the eternity’s eyes
we’ll look the time’s tide going up and down
far from our coast.
Our stock will leak,
pathetic human nature,
time is a cloak,
that now don’t cover us.
Elisa

(traducción)

Nos preguntamos a través de las sombras del tiempo, contra los muros de la razón,
condenado antes de nacer.
Detrás de la cruz,
las mentiras se hicieron ley
y los humanos sirven a un trono vacío.
Debemos buscar, mucho más allá de nuestro antiguo miedo, entonces seremos libres,
abrazado a la eternidad
viviremos eternamente
testigo de todos los tiempos,
libre de los miedos antiguos
que esclaviza a los humanos viejas mentiras.
A través de los ojos de la eternidad
miraremos la marea del tiempo subiendo y bajando
lejos de nuestra costa.
Nuestro stock se filtrará,
patética naturaleza humana,
el tiempo es un manto,
que ahora no nos cubren.
Elisa