Traducción de la letra de la canción Razorblade Serenade (Bloody Serenade) - Vampiria

Razorblade Serenade (Bloody Serenade) (original)

Contorted, distorted, by wrath manipulated
I feel your pain like love to me, so then please come and
love me suffering,
Don’t fear the knife, just one more cut.
Your skin looks so pretty in red,
My mind flows in ecstasy;
I don’t remember anything, just taste of blood and your
last smile.
Your skin looks so pretty in red,
My mind flows in ecstasy;
I don’t remember anything, just taste of blood and your
last smile.
Everything I’ve got are only fragments of pleasure,
An incomplete memory and a bad reputation.
Everything I’ve got are only fragments of pleasure,
An incomplete memory and a bad reputation.
What can I do?
I’m feeling very sick, but satisfied at the same time.
Contorted, distorted, by wrath manipulated
I feel your pain like love to me, so then please come and
love me suffering,
Don’t fear the knife, just one more cut.

(traducción)

Contorsionado, distorsionado, manipulado por la ira
Siento tu dolor como amor para mí, así que por favor ven y
ámame sufriendo,
No le temas al cuchillo, solo un corte más.
Tu piel se ve tan bonita en rojo,
Mi mente fluye en éxtasis;
No recuerdo nada, solo sabor a sangre y tu
última sonrisa.
Tu piel se ve tan bonita en rojo,
Mi mente fluye en éxtasis;
No recuerdo nada, solo sabor a sangre y tu
última sonrisa.
Todo lo que tengo son solo fragmentos de placer,
Un recuerdo incompleto y una mala reputación.
Todo lo que tengo son solo fragmentos de placer,
Un recuerdo incompleto y una mala reputación.
¿Que puedo hacer?
Me siento muy enfermo, pero satisfecho al mismo tiempo.
Contorsionado, distorsionado, manipulado por la ira
Siento tu dolor como amor para mí, así que por favor ven y
ámame sufriendo,
No le temas al cuchillo, solo un corte más.