Traducción de la letra de la canción Pictures of the Holocaust - Vampiria

Pictures of the Holocaust (original)

Pictures of the holocaust, like blazing memory burns in my mind;*
Cannot control, cannot to avoid
Evil I made is a vivid presence
I don’t remorse, just feel some kind of guilt
Evil I made is a vivid presence
I don’t remorse, just feel some kind of guilt
Dismembered bodies with horrid grimace
Hang in the walls of my twisted mind
A monstrous gallery of pictures of the holocaust, pictures of my holocaust
Evil I made is a vivid presence
Evil I made is a tortuous presence…
Dismembered bodies with horrid grimace hang in the walls of my twisted mind
Morbid evocation of chaos
Dismembered bodies with horrid grimace hang in the walls of my twisted mind
Morbid evocation of chaos
Behind their mirror I can feel the cold darkness image of phantoms are
gathering around my coffin
(…I can’t wait to see the star! She shine into my eyes)
Time it’s no passing in the dimension of the death angels everything floating
in a deep gloom into my silence
(…I can’t wait to see the star! She shine into my eyes, my morning star)
Pictures of the holocaust, like blazing memory burns in my mind;
Cannot control, cannot to avoid

Pictures of the Holocaust (traducción)

Imágenes del holocausto, como ardientes recuerdos arden en mi mente;*
No se puede controlar, no se puede evitar
El mal que hice es una presencia vívida
No me arrepiento, solo siento algún tipo de culpa.
El mal que hice es una presencia vívida
No me arrepiento, solo siento algún tipo de culpa.
Cuerpos desmembrados con horrible mueca
Colgar en las paredes de mi mente retorcida
Una galería monstruosa de fotos del holocausto, fotos de mi holocausto
El mal que hice es una presencia vívida
El mal que hice es una presencia tortuosa...
Cuerpos desmembrados con muecas horribles cuelgan en las paredes de mi mente retorcida
Evocación morbosa del caos
Cuerpos desmembrados con muecas horribles cuelgan en las paredes de mi mente retorcida
Evocación morbosa del caos
Detrás de su espejo puedo sentir la imagen de la oscuridad fría de los fantasmas
reunidos alrededor de mi ataúd
(... ¡No puedo esperar para ver la estrella! Ella brilla en mis ojos)
El tiempo no pasa en la dimensión de los ángeles de la muerte todo flota
en una profunda penumbra en mi silencio
(... ¡No puedo esperar para ver la estrella! Ella brilla en mis ojos, mi estrella de la mañana)
Imágenes del holocausto, como ardientes recuerdos arden en mi mente;
No se puede controlar, no se puede evitar