Traducción de la letra de la canción Requiem for a Vampire (Forest of Agony) - Vampiria

Requiem for a Vampire (Forest of Agony) (original)

In the forest, of agony, dying slowly near to be free, of a life of sorrow
Sadness and pain, is time to liberate my tortured soul
Alone, and lost, into the forest of redemption there I’m be, there’s no way
Out, finally I escape, someone heard my pray
Behind my eyes, life vanishing, the memory flows and goes, the gratitude
Invades my senses, now my life is like an echo in the past
Alone, and lost, into the forest of redemption there I’m be, there’s no way
Out, finally I escape, someone heard my pray…

(traducción)

En el bosque, de agonía, muriendo lentamente cerca de ser libre, de una vida de dolor
Tristeza y dolor, es hora de liberar mi alma torturada
Solo y perdido, en el bosque de la redención allí estoy, no hay manera
Fuera, finalmente escapo, alguien escuchó mi oración
Detrás de mis ojos, la vida se desvanece, la memoria fluye y se va, la gratitud
Invade mis sentidos, ahora mi vida es como un eco en el pasado
Solo y perdido, en el bosque de la redención allí estoy, no hay manera
Fuera, finalmente escapo, alguien escuchó mi oración...