Traducción de la letra de la canción De Hemel Draagt Als Naam - Van Dik Hout

De Hemel Draagt Als Naam (original)

Ik vul de leegte die je achterliet
Met loze woorden op een melodie
Van hoofdbrekens en vraagtekens
Ik weet alleen dat sinds jouw lach daar klinkt
In het donker het licht is aangegaan
En dat die plaats voortaan
De hemel draagt als naam
Ik weet niet of er een God bestaat
Die gehoor geeft aan wat ik hem vraag
Dat diepe inzicht, die wijsheid heb ik niet
Maar ik bid met alles wat ik heb
Dat nu je aanklopt de poort open zal gaan
En dat die plaats voortaan
De hemel draagt als naam
Ik weet alleen dat sinds jouw lach daar klinkt
In het donker het licht is aangegaan
En dat die plaats voortaan
En dat die plaats voortaan
De hemel draagt als naam

(traducción)

Lleno el vacio que dejaste
Con palabras vacías a una melodía
De dolores de cabeza y signos de interrogación
solo se que desde ahi suena tu risa
En la oscuridad la luz se enciende
Y que ese lugar de ahora en adelante
El cielo lleva como nombre
no se si hay un dios
Quien obedece lo que le pido
No tengo esa visión profunda, esa sabiduría.
Pero rezo con todo lo que tengo
Que ahora tocas la puerta se abrirá
Y que ese lugar de ahora en adelante
El cielo lleva como nombre
solo se que desde ahi suena tu risa
En la oscuridad la luz se enciende
Y que ese lugar de ahora en adelante
Y que ese lugar de ahora en adelante
El cielo lleva como nombre