Traducción de la letra de la canción Een Oog Voor Verloren Zaken - Van Dik Hout

Een Oog Voor Verloren Zaken (original)

Ik wilde niet gevonden, ik hield me liever zoek
Nergens aan gebonden, geen onverwacht bezoek
In lege regenstraten, de zon scheen om de hoek
Maar met een oog voor verloren zaken zag jij, het is genoeg
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»
Onbestemde regenwolken drukten m’n gemoed
Maar uit de grijze avondschemer liep jij me tegemoet
In lege regenstraten, de zon scheen om de hoek
Maar met een oog voor verloren zaken zag jij, het is genoeg
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»
In de menigte van mensen
Onder een maan van neonlicht
Schatte jij m’n vlucht op waarde
En zei, «Je hoort hier niet»

Een Oog Voor Verloren Zaken (traducción)

No quería que me encontraran, prefería encontrarme a mí mismo
Sin ataduras a nada, sin visitas inesperadas
En las calles vacías de lluvia, el sol brillaba a la vuelta de la esquina
Pero con un ojo para la causa perdida que viste, es suficiente
En la multitud de personas
Bajo una luna de luz de neón
Valoraste mi vuelo
En dijo: «Tú no perteneces aquí»
Nubes de lluvia indefinidas pesaban sobre mi mente
Pero fuera del crepúsculo gris te topaste conmigo
En las calles vacías de lluvia, el sol brillaba a la vuelta de la esquina
Pero con un ojo para la causa perdida que viste, es suficiente
En la multitud de personas
Bajo una luna de luz de neón
Valoraste mi vuelo
En dijo: «Tú no perteneces aquí»
En la multitud de personas
Bajo una luna de luz de neón
Valoraste mi vuelo
En dijo: «Tú no perteneces aquí»