Traducción de la letra de la canción Zomaar Val Ik - Van Dik Hout

Zomaar Val Ik (original)

Slechts een schim nog, maar ik wil je daarom des te meer
Ademloze woorden stromen kolkend van me weg
Een spel dat niets anders brengt dan winst of verlies
Speel je voor niets
Keer dit schip op drift en loos het naar een gunstig tij
Je reddingsboei van hoop is mijn geloof, zeg dat het kan
Zomaar val ik in je armen, ik kan niet meer terug
Gedachtes sneeuwen, mist en regen hult m’n hart in zwart
Je raakt jezelf kwijt in een leven van strijd, genoeg is genoeg
Keer dit schip op drift en loos het naar een gunstig tij
Je reddingsboei van hoop is mijn geloof, zeg dat het kan
Zomaar val ik voor de melodie van jou en mij
Keer dit schip op drift
Keer dit schip op drift
Oh-oh

(traducción)

Solo una sombra, pero te quiero por eso tanto mas
Las palabras sin aliento fluyen arremolinándose lejos de mí
Un juego que trae nada más que ganar o perder
¿Juegas por nada?
Convierte este barco a la deriva y dirígelo a una marea favorable
Tu salvavidas de esperanza es mi fe, di que puede
Solo caigo en tus brazos, no puedo volver
Pensamientos nieve, niebla y lluvia envuelven mi corazón en negro
Te pierdes en una vida de lucha, ya es suficiente
Convierte este barco a la deriva y dirígelo a una marea favorable
Tu salvavidas de esperanza es mi fe, di que puede
Me enamoro de la melodía de tú y yo
Pon este barco a la deriva
Pon este barco a la deriva
oh oh