Traducción de la letra de la canción Key to an Unlocked Door - Van Langen

Key to an Unlocked Door (original)

Heroes come, heroes go and I stand in line.
Heroes come, heroes go, I’ll be the next for sure
Heroes come, heroes go, turn water into wine.
Heroes come, heroes go, I am back for more.
Heroes come, heroes go and I stand in line.
Heroes come, heroes go, turn water into wine.
Heroes come and all alone and far away from home.
You’ve got to be a hero just to get a decent man.
Write your number 666 with kisses from cold deadly lips,
Draw a circle 'round you like a wall
To keep away creatures and all.
The darkness that surrounds you now
Is reality maybe somehow,
You did your rituals, made mistakes,
Burned out and got to this place.
You can’t stop and you can’t hide
All the might deep down inside.
Like the minotaur in his cave,
You go in and lose your head.
You threw away the key from your prison —
You can see it’s me.
Bang your head against the wall,
While I use the open door.
Back and alive, I’m stronger than before.
Back and alive, with the key to an unlocked door.
I’m back and alive, I’m stronger than before.
I’m back and alive, with the key to an unlocked door.
Back and alive, I’m stronger than before.
Back and alive, with the key to an unlocked door.
I’m back and alive, I’m stronger than before.
I’m back and alive, with the key to an unlocked door.

(traducción)

Los héroes vienen, los héroes se van y yo hago cola.
Los héroes vienen, los héroes se van, yo seré el próximo seguro
Los héroes vienen, los héroes van, convierten el agua en vino.
Los héroes vienen, los héroes se van, estoy de vuelta por más.
Los héroes vienen, los héroes se van y yo hago cola.
Los héroes vienen, los héroes van, convierten el agua en vino.
Los héroes vienen y solos y lejos de casa.
Tienes que ser un héroe solo para conseguir un hombre decente.
Escribe tu número 666 con besos de labios fríos y mortales,
Dibuja un círculo a tu alrededor como una pared
Para mantener alejadas a las criaturas y todo.
La oscuridad que te rodea ahora
Es la realidad tal vez de alguna manera,
Hiciste tus rituales, cometiste errores,
Me quemé y llegué a este lugar.
No puedes parar y no puedes esconderte
Todo el poder en el fondo.
como el minotauro en su cueva,
Entras y pierdes la cabeza.
Tiraste la llave de tu prisión—
Puedes ver que soy yo.
Golpea tu cabeza contra la pared,
Mientras uso la puerta abierta.
De vuelta y vivo, soy más fuerte que antes.
De vuelta y vivo, con la llave de una puerta abierta.
Estoy de vuelta y vivo, soy más fuerte que antes.
Estoy de vuelta y vivo, con la llave de una puerta abierta.
De vuelta y vivo, soy más fuerte que antes.
De vuelta y vivo, con la llave de una puerta abierta.
Estoy de vuelta y vivo, soy más fuerte que antes.
Estoy de vuelta y vivo, con la llave de una puerta abierta.