Traducción de la letra de la canción Close Enough for Jazz - Van Morrison, Joey DeFrancesco

Close Enough for Jazz (original)

No use feeling sad
No use staying mad
Better when you’re glad
You can be there in a heartbeat
When it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
Be glad with what you have
Even if it’s half
Empty in the glass
If there’s room to move your elbows
Then it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
When you’re not in a hurry
When things may turn around
Never give in to worry
Try looking up not down, don’t frown
Close enough for jazz
Is it persil is it daz?
Well it doesn’t really matter
When it’s better on the inside
And it’s close enough for jazz
Close enough for jazz
Close enough for jazz
Close enough for jazz, oh yeah

Close Enough for Jazz (traducción)

De nada sirve sentirse triste
No sirve permanecer enojado
Mejor cuando estás contento
Puedes estar allí en un santiamén
Cuando está lo suficientemente cerca para el jazz
Lo suficientemente cerca para el jazz
Alégrate con lo que tienes
Aunque sea la mitad
Vacío en el vaso
Si hay espacio para mover los codos
Entonces está lo suficientemente cerca para el jazz
Lo suficientemente cerca para el jazz
Cuando no tienes prisa
Cuando las cosas pueden cambiar
Nunca te rindas a la preocupación
Intenta mirar hacia arriba, no hacia abajo, no frunzas el ceño
Lo suficientemente cerca para el jazz
¿Es persil es daz?
Bueno, en realidad no importa
Cuando es mejor por dentro
Y está lo suficientemente cerca para el jazz
Lo suficientemente cerca para el jazz
Lo suficientemente cerca para el jazz
Lo suficientemente cerca para el jazz, oh sí