Traducción de la letra de la canción Evening Shadows - Van Morrison, Joey DeFrancesco

Evening Shadows (original)

When evening shadows fall
Minutes seem so long
When evening shadows fall
I’m waiting for the dawn
I miss you every night
Just about this time
You’re always on my mind
When evening shadows fall
When evening shadows fall
End up staring at the wall
Even when you’re gone
The feeling’s all so strong
Want you to come on back
Back where you belong
So I can sing my song
When evening shadows fall
Well I’m living in a dream
And it s getting so late
And you call my name
And I’m wide awake
It might as well be night
Hope that you’re alright
Well I just can’t wait
To get you in my sight
I’m here every day
Just about this time
From dusk till dawn
When evening shadows fall
Well I’m living in a dream
And it’s getting so late
And you call my name
Then I’m wide awake
It might as well be night
Hope that you’re alright
Well I just can’t wait
To get you in my sight
You ask me if I miss you
I say not at all
Only every night
'Bout this time
When evening shadows fall
Every night about this time
When evening shadows fail
You’re always on my mind
When evening shadows fall

Evening Shadows (traducción)

Cuando caen las sombras de la tarde
Los minutos parecen tan largos
Cuando caen las sombras de la tarde
Estoy esperando el amanecer
te extraño cada noche
Justo en este momento
Siempre estás en mi mente
Cuando caen las sombras de la tarde
Cuando caen las sombras de la tarde
Terminar mirando a la pared
Incluso cuando te hayas ido
El sentimiento es tan fuerte
Quiero que vuelvas
De vuelta a donde perteneces
Entonces puedo cantar mi canción
Cuando caen las sombras de la tarde
Bueno, estoy viviendo en un sueño
Y se está haciendo tan tarde
Y dices mi nombre
Y estoy bien despierto
Bien podría ser de noche
Espero que estés bien
Bueno, no puedo esperar
Para tenerte en mi vista
estoy aquí todos los días
Justo en este momento
Desde el anochecer hasta el amanecer
Cuando caen las sombras de la tarde
Bueno, estoy viviendo en un sueño
Y se está haciendo tan tarde
Y dices mi nombre
Entonces estoy bien despierto
Bien podría ser de noche
Espero que estés bien
Bueno, no puedo esperar
Para tenerte en mi vista
Me preguntas si te extraño
yo digo que para nada
solo todas las noches
Sobre esta vez
Cuando caen las sombras de la tarde
Todas las noches a esta hora
Cuando las sombras de la tarde fallan
Siempre estás en mi mente
Cuando caen las sombras de la tarde