Traducción de la letra de la canción You've Got to Believe In Love - Van Zant

You've Got to Believe In Love (original)

Well, you can drive to any place you want
If you like to spin your wheels
The night is young
And you enjoy the hunt
You like the way the moonlight feels
But if you want someone
To come and tame your restless heart
I’ll be waiting
Stop hesitating
You’ve got to believe in love
Before you ever find it, ever find it
Cause faking it ain’t enough
To get your heart behind it
You’ve got to believe in love
Well, you can run to any stranger’s arms
Just to prove you’re not alone
And you can dance
With anyone you want
Hold him tight and let him go
No one can touch you
When you’ve forgotten how to feel
I can show you
One way to break through
You’ve got to believe in love
Before you ever find it, ever find it
Cause faking it ain’t enough
To get your heart behind it
You’ve got to believe in love
So be brave
Cause there’s no way to play it safe
What it takes is a leap of faith
Take my hand
You’ve got to believe
But if you want someone
To come and tame your restless heart
I’ll be waiting
Stop hesitating
You’ve got to believe in love
Before you ever find it, ever find it
Cause faking it ain’t enough
To get your heart behind it
You’ve got to believe in love

(traducción)

Bueno, puedes conducir a cualquier lugar que quieras.
Si te gusta hacer girar tus ruedas
La noche es joven
Y disfrutas de la caza.
Te gusta cómo se siente la luz de la luna
Pero si quieres a alguien
Para venir y domar tu corazón inquieto
Estaré esperando
deja de dudar
Tienes que creer en el amor
Antes de que lo encuentres, encuéntralo
Porque fingir no es suficiente
Para poner tu corazón detrás de esto
Tienes que creer en el amor
Bueno, puedes correr a los brazos de cualquier extraño
Solo para demostrar que no estás solo
y puedes bailar
Con quien tu quieras
Abrázalo fuerte y déjalo ir
Nadie puede tocarte
Cuando has olvidado cómo sentirte
Puedo mostrarte
Una forma de abrirse paso
Tienes que creer en el amor
Antes de que lo encuentres, encuéntralo
Porque fingir no es suficiente
Para poner tu corazón detrás de esto
Tienes que creer en el amor
Así que sé valiente
Porque no hay manera de jugar a lo seguro
Lo que se necesita es un acto de fe
Toma mi mano
tienes que creer
Pero si quieres a alguien
Para venir y domar tu corazón inquieto
Estaré esperando
deja de dudar
Tienes que creer en el amor
Antes de que lo encuentres, encuéntralo
Porque fingir no es suficiente
Para poner tu corazón detrás de esto
Tienes que creer en el amor