| Мир у твоих ног. | El mundo está a tus pies. |
| Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
| Yo mismo, sin saberlo, arranco una flor venenosa.
|
| Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
| A nadie le importa, pero en el cofre hay agua hirviendo loca.
|
| Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
| Necesito una rehabilitación, solo necesitas una semana de desintoxicación.
|
| Ведь мир у твоих ног мой.
| Después de todo, el mundo está a tus pies.
|
| Мир у твоих ног. | El mundo está a tus pies. |
| Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
| Yo mismo, sin saberlo, arranco una flor venenosa.
|
| Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
| A nadie le importa, pero en el cofre hay agua hirviendo loca.
|
| Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
| Necesito una rehabilitación, solo necesitas una semana de desintoxicación.
|
| Ведь мир у твоих ног мой. | Después de todo, el mundo está a tus pies. |
| Мир у твоих ног.
| El mundo está a tus pies.
|
| Беззащитно за тонкими стенами.
| Indefenso detrás de paredes delgadas.
|
| Все боимся - не хватит времени.
| Todos tenemos miedo de no tener suficiente tiempo.
|
| Мы бежим от себя, как от копов.
| Huimos de nosotros mismos como policías.
|
| В допинге жестком, под кайфом в смятении.
| Dope duro, drogado con consternación
|
| Наш корабль терпит крушение,
| Nuestro barco naufragó
|
| Но я с тобой до последнего, верь мне.
| Pero estoy contigo hasta el final, créeme.
|
| Мы чертовски красивы в своих недостатках -
| Somos malditamente hermosos en nuestros defectos
|
| Не прячь их, они вдохновение.
| No los escondas, son inspiración.
|
| Я улыбаюсь честно, ты же моя песня - пусть она любимой станет.
| Sonrío honestamente, eres mi canción, deja que se convierta en tu favorita.
|
| Это не победа, веселится небо. | Esto no es una victoria, el cielo se está divirtiendo. |
| Я тебя увидел и замер.
| Te vi y me congelé.
|
| Как любая птица, чтобы промутится - выступаю против правил.
| Como cualquier pájaro, confundirse: me opongo a las reglas.
|
| Но, где же моя верность, если твоё сердце на лютые плюхи плавил, но:
| Pero dónde está mi lealtad, si tu corazón se derritió en feroces bocanadas, pero:
|
| Мир у твоих ног. | El mundo está a tus pies. |
| Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
| Yo mismo, sin saberlo, arranco una flor venenosa.
|
| Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
| A nadie le importa, pero en el cofre hay agua hirviendo loca.
|
| Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
| Necesito una rehabilitación, solo necesitas una semana de desintoxicación.
|
| Ведь мир у твоих ног мой.
| Después de todo, el mundo está a tus pies.
|
| Мир у твоих ног. | El mundo está a tus pies. |
| Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
| Yo mismo, sin saberlo, arranco una flor venenosa.
|
| Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
| A nadie le importa, pero en el cofre hay agua hirviendo loca.
|
| Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
| Necesito una rehabilitación, solo necesitas una semana de desintoxicación.
|
| Ведь мир у твоих ног мой. | Después de todo, el mundo está a tus pies. |
| Мир у твоих ног.
| El mundo está a tus pies.
|
| Вот замес, обитатели разных мест -
| Aquí está el lote, habitantes de diferentes lugares -
|
| Удивительных, одинаковых, но на деле, как ангел-бес.
| Asombroso, idéntico, pero de hecho, como un ángel-demonio.
|
| Любой сомнительный мой ликбез, относительно твоих тез
| Cualquier dudoso mi programa educativo, con respecto a sus notas
|
| Имеет быть; | Tiene que ser; |
| и не простительно - основательно ставит крест на всём.
| y no perdonable - pone fin a todo por completo.
|
| Вы видели - вот замес, обитатели разных мест.
| Viste - aquí está el lote, los habitantes de diferentes lugares.
|
| Удивительных, одинаковых, но на деле, как ангел-бес.
| Asombroso, idéntico, pero de hecho, como un ángel-demonio.
|
| Любой сомнительный мой ликбез, относительно твоих тез
| Cualquier dudoso mi programa educativo, con respecto a sus notas
|
| Имеет быть; | Tiene que ser; |
| по мне, так это лучше, чем чужая лесть, ведь помнишь:
| para mí esto es mejor que los halagos ajenos, porque recuerdas:
|
| Я улыбаюсь честно, ты же моя песня - пусть она любимой станет.
| Sonrío honestamente, eres mi canción, deja que se convierta en tu favorita.
|
| Это не победа, веселится небо. | Esto no es una victoria, el cielo se está divirtiendo. |
| Я тебя увидел и замер.
| Te vi y me congelé.
|
| Как любая птица, чтобы промутится - выступаю против правил.
| Como cualquier pájaro, confundirse: me opongo a las reglas.
|
| Но, где же моя верность, если твоё сердце на лютые плюхи плавил, но:
| Pero dónde está mi lealtad, si tu corazón se derritió en feroces bocanadas, pero:
|
| Мир у твоих ног. | El mundo está a tus pies. |
| Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
| Yo mismo, sin saberlo, arranco una flor venenosa.
|
| Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
| A nadie le importa, pero en el cofre hay agua hirviendo loca.
|
| Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
| Necesito una rehabilitación, solo necesitas una semana de desintoxicación.
|
| Ведь мир у твоих ног мой.
| Después de todo, el mundo está a tus pies.
|
| Мир у твоих ног. | El mundo está a tus pies. |
| Я сам того не зная рву ядовитый цветок.
| Yo mismo, sin saberlo, arranco una flor venenosa.
|
| Всем наплевать, зато в груди бешеный кипяток.
| A nadie le importa, pero en el cofre hay agua hirviendo loca.
|
| Мне нужен rehab, тебе лишь недельный detox.
| Necesito una rehabilitación, solo necesitas una semana de desintoxicación.
|
| Ведь мир у твоих ног мой. | Después de todo, el mundo está a tus pies. |
| Мир у твоих ног. | El mundo está a tus pies. |