Traducción de la letra de la canción Disco Damaged - Vårum

Disco Damaged (original)

You’ve been hiding a world of confusion inside you
You think no one knows how you feel but they do
You’ve been fooling yourself thinking life would be better without this
Dimmed lights, big beats, shifty eyes and that one last kiss
You’ll never be the same
You’ll never be the same
You’ll never be the same
Now you’re damaged goods
(You'll never be the same)
You’ve been walking among post-war grey brutalist concrete
The sound of your footsteps drowned out by your own heartbeat
You’ve been living a lie too big for your conscience to carry
As no matter what you do you can’t forget what you could be
How could anyone get to you
While you’re treading old ground like you do
Each lonely night you search the discos
As if they could save you now
Cos with everything you’ve seen
You’re haunted by the ghost
Of what could have been
You’ll never feel the same
You’ll never feel the same
You’ll never feel the same
Now you’re damaged goods
How could anyone get to you
While you’re treading old ground like you do
Each lonely night you search the discos
As if they could save you now
Cos with everything you’ve seen
You’re haunted by the ghost
Of what could have been
You’ll never be the same
So you’re never gonna love again
You’ll never be the same
So you’re never gonna love again
You’ll never be the same
Now you’re damaged goods
So you’re never gonna love again

Disco Damaged (traducción)

Has estado escondiendo un mundo de confusión dentro de ti
Crees que nadie sabe cómo te sientes, pero ellos sí
Te has estado engañando pensando que la vida sería mejor sin esto
Luces tenues, grandes ritmos, ojos furtivos y ese último beso
Nunca serás el mismo
Nunca serás el mismo
Nunca serás el mismo
Ahora eres mercancía dañada
(Nunca serás el mismo)
Has estado caminando entre hormigón gris brutalista de la posguerra
El sonido de tus pasos ahogado por el latido de tu propio corazón
Has estado viviendo una mentira demasiado grande para que tu conciencia la lleve
Como no importa lo que hagas, no puedes olvidar lo que podrías ser
¿Cómo podría alguien llegar a ti?
Mientras pisas terreno viejo como lo haces
Cada noche solitaria buscas en las discotecas
Como si pudieran salvarte ahora
Porque con todo lo que has visto
Estás perseguido por el fantasma
De lo que pudo haber sido
Nunca sentirás lo mismo
Nunca sentirás lo mismo
Nunca sentirás lo mismo
Ahora eres mercancía dañada
¿Cómo podría alguien llegar a ti?
Mientras pisas terreno viejo como lo haces
Cada noche solitaria buscas en las discotecas
Como si pudieran salvarte ahora
Porque con todo lo que has visto
Estás perseguido por el fantasma
De lo que pudo haber sido
Nunca serás el mismo
Así que nunca volverás a amar
Nunca serás el mismo
Así que nunca volverás a amar
Nunca serás el mismo
Ahora eres mercancía dañada
Así que nunca volverás a amar