Letras de Numb - Vårum

Numb (original)

You and I seemed so right to begin with
Picture perfect, great on paper
What the hell was I even on
Cos I can pinpoint the exact moment I realised
The battle fought, you’d won
Ooh
Our bodies intertwined, your hand a perfect fit in mine
Now all we had has only turned into regret down the line
I was insane
Hoping you could change
You’ll always be the one my eyes met
Across that crowded floor
Was all in vain
Cos you never let me in
Out of my mind and I must have been blind
I’m numb to the core
I was a fool just like before
How could I get it so wrong
When we always lost our way
I put up with your shit
And I don’t know how I let you stay
You were bad news
And I knew it from the start
But you went on to play your part brilliantly
So you could place the blame on me
I was insane
Waiting on you to change
You’ll always be the one you were
All those many boys before
Was all in vain
Cos you never let me in
Out of my depth and it felt so wrong
I’m numb to the core
I was a fool just like before
So you didn’t think it’d sting so hard
That love could ever turn you down or tear into your heart
You never saw it coming, my makeshift life imploding
On the day we fell apart
I was insane
Thinking you could change
You’ll always be the one who made love feel like war
Was all in vain
Cos I always let you in
You made me weak when I should have been strong
I’m numb to the core

(traducción)

Tú y yo parecíamos tan correctos para empezar
Imagen perfecta, excelente en papel
¿En qué diablos estaba yo?
Porque puedo señalar el momento exacto en que me di cuenta
La batalla peleó, habías ganado
Oh
Nuestros cuerpos entrelazados, tu mano encaja perfectamente en la mía
Ahora todo lo que teníamos solo se ha convertido en arrepentimiento en el futuro
yo estaba loco
Esperando que puedas cambiar
Siempre serás el que mis ojos se encontraron
A través de ese piso lleno de gente
todo fue en vano
Porque nunca me dejas entrar
Fuera de mi mente y debo haber estado ciego
Estoy entumecido hasta la médula
Yo era un tonto como antes
¿Cómo pude hacerlo tan mal?
Cuando siempre perdimos nuestro camino
aguanto tu mierda
Y no sé cómo dejé que te quedaras
eras una mala noticia
Y lo supe desde el principio
Pero continuaste desempeñando tu papel de manera brillante.
Así que podrías echarme la culpa a mí
yo estaba loco
Esperando a que cambies
Siempre serás el que eras
Todos esos muchos chicos antes
todo fue en vano
Porque nunca me dejas entrar
Fuera de mi profundidad y se sentía tan mal
Estoy entumecido hasta la médula
Yo era un tonto como antes
Así que no pensaste que dolería tanto
Ese amor podría rechazarte o desgarrar tu corazón
Nunca lo viste venir, mi vida improvisada implosionando
El día que nos desmoronamos
yo estaba loco
Pensando que podrías cambiar
Siempre serás el que hizo que el amor se sintiera como una guerra
todo fue en vano
Porque siempre te dejo entrar
Me hiciste débil cuando debería haber sido fuerte
Estoy entumecido hasta la médula