Letras de Making My Way - Vasco

Making My Way (original)

Take a look around
Take a walk downtown
Wondering if what you have been
Telling me is true
That I’ve been livin' large
Should accept that it’s too hard
Forget about your dreams girl
No!
You wait a minute
Cause I open my eye’s
I’m making my way, you see
Throwing out the disbelief
I’m jumping in and given it everything
There’s nothing left to prove
To anybody else but me
So go right ahead and call me crazy
Cause I’m making my way
You bet I am
Making my way
Does it freak you out
That I am fierce and proud
But doing it with style
Baby, who’s the fool now?
I finally sifted through the useless attitude
Ain’t nobody pushing me around, no!
I know who I am
I’m making my way, you see
Throwing out the disbelief
I’m jumping in and giving it everything
There’s nothing left to prove
To anybody else but me
So go right ahead and call me crazy
Cause I’m making my way
You bet I am
Making my way
This life is a maze sometimes
But at least this life is mine
It’s mine!

(traducción)

Mira a tu alrededor
Dar un paseo por el centro
Preguntándome si lo que has sido
Decirme es verdad
Que he estado viviendo a lo grande
Debería aceptar que es demasiado difícil
Olvídate de tus sueños niña
¡No!
Espera un minuto
Porque abro mis ojos
Estoy haciendo mi camino, ya ves
Tirando la incredulidad
Estoy saltando y dándole todo
No queda nada por probar
A nadie más que a mí
Así que sigue adelante y llámame loco
Porque estoy haciendo mi camino
Apuesto a que lo soy
Haciendo mi camino
¿Te asusta?
Que soy fiero y orgulloso
Pero hacerlo con estilo
Cariño, ¿quién es el tonto ahora?
Finalmente escudriñé la actitud inútil
¡Nadie me empuja, no!
Yo sé quién soy
Estoy haciendo mi camino, ya ves
Tirando la incredulidad
Estoy saltando y dándolo todo
No queda nada por probar
A nadie más que a mí
Así que sigue adelante y llámame loco
Porque estoy haciendo mi camino
Apuesto a que lo soy
Haciendo mi camino
Esta vida es un laberinto a veces
Pero al menos esta vida es mía
¡Es mio!