Traducción de la letra de la canción Se - VAST

Se (original)

Working in fields with the sweat on my brow gets so lonely
Until I think about my Señorita back at home
This week I’ll have enough cash to buy clothes for my children
Working all day in the fields to bring it all back home
(I am a prisoner)
I live to see the day
He comes upon a horse
I live to see the day he comes for me
I live to see the day
They drive and they sneer in their Mercedes Benz it’s a hundred
Like I’m some pet who is there just to bring them their roses
(I am a prisoner)
I spent a year living in an old van with no engine
I do it all for my Señorita down in Mexico
(I am a prisoner)
I live to see the day
She comes upon a horse
I live to see the day she comes for me
(I am a prisoner)
I live to see the day
She comes upon a horse
I live to see the day she comes for me
I love you more than life
(I am a prisoner)
I’m losing my mind
I am losing the sense of my manhood
I cannot find the shade to cool my anger down
My first son Jesus was born under a bridge around Broadway
He’s living with a Señorita down in Mexico
(I am a prisoner)
I live to see the day
She comes upon a horse
I live to see the day she comes for me
(I am a prisoner)
I live to see the day
She comes upon a horse
I live to see the day she comes for me
She comes for me
She comes for me
She comes for me
She comes for me
I, I love you more than life
I love you more than life

Se (traducción)

Trabajar en los campos con el sudor en mi frente se vuelve tan solitario
Hasta que pienso en mi Señorita de vuelta en casa
Esta semana tendré suficiente efectivo para comprar ropa para mis hijos
Trabajando todo el día en los campos para traerlo todo de vuelta a casa
(Soy un prisionero)
Vivo para ver el día
Se encuentra con un caballo
Vivo para ver el dia que venga por mi
Vivo para ver el día
Conducen y se burlan en su Mercedes Benz son cien
Como si fuera una mascota que está allí solo para traerles sus rosas
(Soy un prisionero)
Pasé un año viviendo en una camioneta vieja sin motor
Lo hago todo por mi señorita en México
(Soy un prisionero)
Vivo para ver el día
Ella se encuentra con un caballo
Vivo para ver el día que ella venga por mí
(Soy un prisionero)
Vivo para ver el día
Ella se encuentra con un caballo
Vivo para ver el día que ella venga por mí
Te quiero mas que a la vida
(Soy un prisionero)
Estoy perdiendo la mente
Estoy perdiendo el sentido de mi masculinidad
No puedo encontrar la sombra para enfriar mi ira
Mi primer hijo Jesús nació debajo de un puente alrededor de Broadway
Está viviendo con una señorita en México
(Soy un prisionero)
Vivo para ver el día
Ella se encuentra con un caballo
Vivo para ver el día que ella venga por mí
(Soy un prisionero)
Vivo para ver el día
Ella se encuentra con un caballo
Vivo para ver el día que ella venga por mí
ella viene por mi
ella viene por mi
ella viene por mi
ella viene por mi
yo te amo mas que a la vida
Te quiero mas que a la vida