Traducción de la letra de la canción Become the Night - Vaudeville Smash

Become the Night (original)

My child
Set your mind at ease
It’s like a lover’s kiss
It will set you free
It tastes like fire
And burns like cole
We will be together
You won’t grow old
More than words
More than love
More than Men
So much more than God
More than dreams
More than life
More than all
When it gets it’s grip on living
Where the freaks all got?
You’re the rhytm in my blood
I can feel it in my veins
Give up the day
Become the night
Give up the day
Become the night
Become the night
My love
You’ve been the only thing that’s right
But you speak of love and friends and things
Do I leave them all behind?
But we’ve been more than kings, more than sin
And less than life
Do you burn when you dream about the sun?
More than words
More than love
More than Men
So much more than God
More than dreams
More than life
More than all
When it gets it’s grip on living
Where the freaks all got?
You’re the rhytm in my blood
I can feel it in my veins
Give up the day
Become the night
Give up the day
Become the night
Become the night
More than words
More than love
More than Men
So much more than God
More than dreams
More than life
More than all
When it gets it’s grip on living
Where the freaks all got?
You’re the rhytm in my blood
I can feel it in my veins
Give up the day
Become the night
Give up the day, it will be alright
Give up the day
Become the night
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive, come alive my baby)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive, come alive my baby)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come alive, come alive my baby)
(Become the night, become the night my baby)
(I want you to come for life)
END

(traducción)

Mi niño
Tranquiliza tu mente
Es como el beso de un amante
Te liberará
Sabe a fuego
Y quema como el cole
Estaremos juntos
no envejecerás
Mas que palabras
Más que amor
Más que hombres
Mucho más que Dios
Más que sueños
Mas que la vida
Más que todo
Cuando se apodera de la vida
¿Dónde se metieron todos los monstruos?
Eres el ritmo en mi sangre
Puedo sentirlo en mis venas
renunciar al día
Conviértete en la noche
renunciar al día
Conviértete en la noche
Conviértete en la noche
Mi amor
Has sido lo único correcto
Pero hablas de amor y amigos y cosas
¿Los dejo a todos atrás?
Pero hemos sido más que reyes, más que pecado
Y menos que la vida
¿Te quemas cuando sueñas con el sol?
Mas que palabras
Más que amor
Más que hombres
Mucho más que Dios
Más que sueños
Mas que la vida
Más que todo
Cuando se apodera de la vida
¿Dónde se metieron todos los monstruos?
Eres el ritmo en mi sangre
Puedo sentirlo en mis venas
renunciar al día
Conviértete en la noche
renunciar al día
Conviértete en la noche
Conviértete en la noche
Mas que palabras
Más que amor
Más que hombres
Mucho más que Dios
Más que sueños
Mas que la vida
Más que todo
Cuando se apodera de la vida
¿Dónde se metieron todos los monstruos?
Eres el ritmo en mi sangre
Puedo sentirlo en mis venas
renunciar al día
Conviértete en la noche
Renunciar al día, todo estará bien
renunciar al día
Conviértete en la noche
(Conviértete en la noche, conviértete en la noche mi bebé)
(Quiero que cobres vida, cobra vida mi bebe)
(Conviértete en la noche, conviértete en la noche mi bebé)
(Quiero que cobres vida)
(Conviértete en la noche, conviértete en la noche mi bebé)
(Quiero que cobres vida, cobra vida mi bebe)
(Conviértete en la noche, conviértete en la noche mi bebé)
(Quiero que cobres vida)
(Conviértete en la noche, conviértete en la noche mi bebé)
(Quiero que cobres vida, cobra vida mi bebe)
(Conviértete en la noche, conviértete en la noche mi bebé)
(Quiero que vengas de por vida)
FIN