Traducción de la letra de la canción Blue Shadows On The Trail - Vaughn Monroe

Blue Shadows On The Trail (original)

As the winds begin to sigh,
And the world is silhouetted
'gainst the sky.
(VM&MM)Blue Shadows On The Trail,
Blue moon shining through the trees,
(VM) And a plaintive wail from the distance,
From the distance, coms the evening breeze
(VM) Move along (MM) Move along
(VM) Blue shadows, move along.
(VM&MM)Soon the dawn will come,
And you’ll be on your way.
(VM) But until the darkness sheds it veil,
(VM&MM)There'll be Blue Shadows On The Trail.
ORCHESTRA PLAYS WITH MOON MAIDS
HARMONIZING
(VM&MM) Move along blue shadows (VM)Move along,
(MM) Move along, move along, move along.
(VM) Soon the dawn will come,
And you’ll be on your way.
(MM) On your way.
(VM&MM) But until the darkness sheds its veil,
(VM) There’ll be
(VM&MM) Blue Shadows On The Trail.
There’ll be shadows on the trail.

Blue Shadows On The Trail (traducción)

Mientras los vientos comienzan a suspirar,
Y el mundo está recortado
contra el cielo.
(VM&MM)Sombras azules en el camino,
Luna azul brillando a través de los árboles,
(VM) Y un gemido lastimero a lo lejos,
Desde la distancia, viene la brisa de la tarde
(VM) Mover a lo largo (MM) Mover a lo largo
(VM) Sombras azules, muévanse.
(VM&MM) Pronto llegará el amanecer,
Y estarás en camino.
(VM) Pero hasta que la oscuridad se despoje de su velo,
(VM&MM)Habrá sombras azules en el camino.
ORQUESTA TOCA CON MOON MAIDS
ARMONIZANDO
(VM&MM) Muévete a lo largo de las sombras azules (VM) Muévete,
(MM) Muévete, muévete, muévete.
(VM) Pronto llegará el amanecer,
Y estarás en camino.
(MM) En camino.
(VM&MM) Pero hasta que la oscuridad se despoje de su velo,
(VM) Habrá
(VM&MM) Sombras azules en el camino.
Habrá sombras en el camino.