Traducción de la letra de la canción Do You Know - Vaughn Monroe

Do You Know (original)

do you really love me,
do you really care?
or am i just dreaming,
building castles in the air?
do you really love me?
tell me won’t you dear,
what my heart is longing to hear?
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret,
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew.
darling won’t you tell me you do?
(the orchestra plays the first two
stanzas of the song.
then a trumpet
solo.
then the orchestra plays the
why must you keep your love a secret,
if you really care?
why keep love a secret
it was meant to share?
do you really love me?
how i wish i knew,
daring won’t you tell me you do?

Do You Know (traducción)

Tu de verdad me amas,
¿en serio te importa?
o solo estoy soñando
construyendo castillos en el aire?
¿Tu de verdad me amas?
Dime, ¿no, querido?
lo que mi corazón anhela escuchar?
¿Por qué debes mantener tu amor en secreto,
si realmente te importa?
¿Por qué mantener el amor en secreto,
estaba destinado a compartir?
¿Tu de verdad me amas?
como me gustaria saber
cariño, ¿no me dirás que sí?
(la orquesta toca los dos primeros
estrofas de la canción.
luego una trompeta
solo.
luego la orquesta toca la
¿Por qué debes mantener tu amor en secreto,
si realmente te importa?
¿Por qué mantener el amor en secreto?
estaba destinado a compartir?
¿Tu de verdad me amas?
como me gustaria saber
atrevida no me dirás que si?