Traducción de la letra de la canción How Soon? (Will I Be Seeing You) - Vaughn Monroe & His Orchestra, Vaughn Monroe, The Moon Maids

How Soon? (Will I Be Seeing You) (original)

will i be seeing you?
i wish i really knew.
and when will you be saying
words i want to hear?
tender little love words
story old, meaning clear.
will i be close to you?
and dance, the way we used to do.
i see your star eyes gleaming
don’t mind me if i’m dreaming.
tell me darling now, how soon?
how soon sweetheart?
how soon will i be close to you?
and dance, the way we used to do.
i see your star eyes gleaming
don’t mind me if i’m dreaming.
tell me darling, now, how soon?
tell me darling, now, how soon?

(traducción)

¿Te estaré viendo?
Ojalá lo supiera de verdad.
y cuando estarás diciendo
palabras que quiero escuchar?
tiernas palabritas de amor
historia antigua, que significa clara.
¿Estaré cerca de ti?
y bailar, como solíamos hacerlo.
veo brillar tus ojos de estrella
no me hagas caso si estoy soñando.
dime cariño ahora, ¿cuándo?
¿Qué tan pronto cariño?
¿Qué tan pronto estaré cerca de ti?
y bailar, como solíamos hacerlo.
veo brillar tus ojos de estrella
no me hagas caso si estoy soñando.
dime cariño, ahora, ¿cuándo?
dime cariño, ahora, ¿cuándo?