Traducción de la letra de la canción Lady Love - Vaughn Monroe & His Orchestra, Vaughn Monroe, The Chorus

Lady Love (original)

Lady love, your love is peaceful
Like the summer’s breeze
My lady love, with love that’s tender
As a baby’s touch
You give me all of the things
That I need so much
You’re my world, lady love
Lady love, your love is cooling
Like the winter snow
My lady love, with love that’s cozy
As a fire’s glow
And I keep on needing you, girl
A little more and more
And I thank you, my lady love
You know, it’s not easy to keep love flowing smooth
People are people and they all have their moods
But it’s so nice just to have someone like you
Who wants a smooth and easy thing
And all the good times that it brings
My lady love, you’ve been with me
Through all of my ups and downs
My lady love, I once was lost
But now with you I’m found
You got the love I need
And I want to stay around
Heaven sent you down, my lady love
Let me tell you that it’s not easy to keep love flowing smooth
You know, people are people, they all have their moods
But it’s so nice just to have someone like you
Who wants a smooth and easy thing
And all the good times and the joy that it brings
My lady love, you’ve been with me
Through all of my ups and downs
And my crazy turn-arounds
My lady love, you got the love I need
So stay around
Heaven sent my lady love
Lady love, sweet lady love
You are so good to me
Lady love, like a warm summer breeze
(So glad I found my lady love, lady love)
(So glad I found my lady love, lady love)

(traducción)

Señora amor, tu amor es pacífico
como la brisa del verano
Mi señora amor, con amor que es tierno
Como el toque de un bebé
Me das todas las cosas
Que tanto necesito
Eres mi mundo, señora amor
Señora amor, tu amor se está enfriando
como la nieve del invierno
Mi señora amor, con amor que es acogedor
Como el resplandor de un fuego
Y sigo necesitándote, niña
Un poco más y más
Y te agradezco, mi dama de amor
Sabes, no es fácil hacer que el amor fluya sin problemas
Las personas son personas y todas tienen sus estados de ánimo.
Pero es tan agradable tener a alguien como tú
¿Quién quiere algo suave y fácil?
Y todos los buenos momentos que trae
Mi señora amor, has estado conmigo
A través de todos mis altibajos
Mi señora amor, una vez estuve perdido
Pero ahora contigo me encuentro
Tienes el amor que necesito
Y quiero quedarme cerca
El cielo te envió abajo, mi señora amor
Déjame decirte que no es fácil hacer que el amor fluya sin problemas
Ya sabes, las personas son personas, todos tienen sus estados de ánimo.
Pero es tan agradable tener a alguien como tú
¿Quién quiere algo suave y fácil?
Y todos los buenos momentos y la alegría que trae
Mi señora amor, has estado conmigo
A través de todos mis altibajos
Y mis vueltas locas
Mi señora amor, tienes el amor que necesito
Así que quédate
El cielo envió a mi señora amor
Señora amor, dulce señora amor
eres tan bueno conmigo
Lady love, como una cálida brisa de verano
(Me alegro de haber encontrado a mi amada, amada)
(Me alegro de haber encontrado a mi amada, amada)