Traducción de la letra de la canción In My Dreams - Vaughn Monroe

In My Dreams (original)

Since you’ve gone
Nothing seems to fit no more
Nothing’s as it was before
Everyday
Is a battle that I just can’t win
I know I won’t see you again
But I keep waiting for the night
I close my eyes and hope you’ll find me sleeping
Coz in my dreams
We can spend a little time just talking
In my dreams
We are side by side just walking
Oh well the feelings that we used to know
The places we used to go
Are all still there
In my dreams
On the front of crossbar of your bike
We can go any place, anywhere you like
In my dreams
And as hard as it seems
Till then I’ll wait
To see you again
In my dreams
Don’t you wake me up
I don’t wanna go nowhere
I could wait here for a zillion years
You’re gone too soon
I know I’ll never get the chance
To say the things I never said
But I keep waiting for the night
I close my eyes and hope you’ll find me sleeping
Coz in my dreams
We can spend a little time together
In my dreams
You can live a little longer
Oh well the feelings that we used to know
The places we used to go
Are all still there
In my dreams
On the front of crossbar of your bike
We can go any place, anywhere you like
In my dreams
I hope some day this pain I feel will fade
Till then I’ll wait
To see you again
In my dreams
Yes I’ll wait, I’ll wait
To see you again
In my dreams
I’ll see you again
In my dreams
Well I don’t know where and I don’t know when
But I know I’ll see your face again
In my dreams

In My Dreams (traducción)

Desde que te fuiste
Nada parece encajar más
Nada es como antes
Todos los días
Es una batalla que simplemente no puedo ganar
Sé que no te volveré a ver
Pero sigo esperando la noche
Cierro los ojos y espero que me encuentres durmiendo
Porque en mis sueños
Podemos pasar un poco de tiempo solo hablando
En mis sueños
Estamos uno al lado del otro solo caminando
Oh, bueno, los sentimientos que solíamos conocer
Los lugares a los que solíamos ir
¿Siguen todos ahí?
En mis sueños
En la parte delantera del travesaño de su bicicleta
Podemos ir a cualquier lugar, donde quieras
En mis sueños
Y tan difícil como parece
Hasta entonces esperaré
Volver a verte
En mis sueños
no me despiertes
No quiero ir a ninguna parte
Podría esperar aquí por un trillón de años
te has ido demasiado pronto
Sé que nunca tendré la oportunidad
Para decir las cosas que nunca dije
Pero sigo esperando la noche
Cierro los ojos y espero que me encuentres durmiendo
Porque en mis sueños
Podemos pasar un poco de tiempo juntos
En mis sueños
Puedes vivir un poco más
Oh, bueno, los sentimientos que solíamos conocer
Los lugares a los que solíamos ir
¿Siguen todos ahí?
En mis sueños
En la parte delantera del travesaño de su bicicleta
Podemos ir a cualquier lugar, donde quieras
En mis sueños
Espero que algún día este dolor que siento se desvanezca
Hasta entonces esperaré
Volver a verte
En mis sueños
Sí, esperaré, esperaré
Volver a verte
En mis sueños
Te veré de nuevo
En mis sueños
Bueno, no sé dónde y no sé cuándo
Pero sé que volveré a ver tu cara
En mis sueños