Traducción de la letra de la canción Just a Memory - Vaughn Monroe

Just a Memory (original)

School bells, wishing wells, sun burns, long turns
DUI’s, fake IDs, first kiss to the Fugees
Breaking in, breaking out
The man on the radio knew what we were thinking about
When we didn’t even know what we were drinking about
Wedding bells, nursery rhymes
Thrift shops and Five and Dimes
Move home, quit the life
Wasn’t ready for the nine to five
Breaking up, breaking down
The girl at the bank, she knew what we were fighting about
When we didn’t even know what I was writing about
Love I guess, is there anything else?
Come back, come back, high or low
Before you’re just a girl I used to know
And who will melt with me
When I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, come back baby
For I am who you used to love
And you are just a memory
Sunshines, intervention, roads paved with good intentions
Birthdays, condolences, on the wagon or so she says
Play the game, the papers came, no one wins, nobody to blame
Everybody’s right, but no one’s wrong
But where have all the good times gone?
Lawyers ask me if I wanted war
And I don’t remember what I was fighting for, no
Love I guess, is there anything else?
Come back, come back, high or low
Before you’re just a girl I used to know
And who will melt with me
When I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, come back baby
For I am who you used to love
And you are just a memory
No I’m dying to let you know
Every time you leave it kills me slowly
If you go now it’ll be the last time
I’m sailing away on these tears that I’m crying, oh
Come back, come back, high or low
Before you’re just a girl I used to know
And who will melt with me
When I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, high or low
Before you’re just a girl I used to know
And who will melt with me
When I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, come back baby
For I am who you used to love
And you are just a memory
Come back, come back, come back baby
For I am who you used to love
And you are just a memory

(traducción)

Campanas escolares, pozos de los deseos, quemaduras solares, turnos largos
DUI, identificaciones falsas, primer beso a los Fugees
Irrumpiendo, rompiendo
El hombre de la radio sabía lo que estábamos pensando
Cuando ni siquiera sabíamos lo que estábamos bebiendo
Campanas de boda, rimas infantiles
Tiendas de segunda mano y Five and Dimes
Múdate a casa, deja la vida
No estaba listo para las nueve a las cinco
Rompiendo, rompiendo
La chica del banco sabía por qué estábamos peleando
Cuando ni siquiera sabíamos sobre lo que estaba escribiendo
Amor, supongo, ¿hay algo más?
Vuelve, vuelve, alto o bajo
Antes de que fueras solo una chica que solía conocer
y quien se derretirá conmigo
Cuando soy quien solías amar
Y tu eres solo un recuerdo
Vuelve, vuelve, vuelve bebé
Porque soy a quien solías amar
Y tu eres solo un recuerdo
Soles, intervención, caminos empedrados de buenas intenciones
Cumpleaños, condolencias, en el vagón o eso dice ella
Juega el juego, llegaron los papeles, nadie gana, nadie a quien culpar
Todos tienen razón, pero nadie está equivocado
Pero, ¿dónde se han ido todos los buenos momentos?
Los abogados me preguntan si quería la guerra
Y no recuerdo por qué estaba luchando, no
Amor, supongo, ¿hay algo más?
Vuelve, vuelve, alto o bajo
Antes de que fueras solo una chica que solía conocer
y quien se derretirá conmigo
Cuando soy quien solías amar
Y tu eres solo un recuerdo
Vuelve, vuelve, vuelve bebé
Porque soy a quien solías amar
Y tu eres solo un recuerdo
No, me muero por avisarte
cada vez que te vas me mata lento
Si te vas ahora será la última vez
Estoy navegando en estas lágrimas que estoy llorando, oh
Vuelve, vuelve, alto o bajo
Antes de que fueras solo una chica que solía conocer
y quien se derretirá conmigo
Cuando soy quien solías amar
Y tu eres solo un recuerdo
Vuelve, vuelve, alto o bajo
Antes de que fueras solo una chica que solía conocer
y quien se derretirá conmigo
Cuando soy quien solías amar
Y tu eres solo un recuerdo
Vuelve, vuelve, vuelve bebé
Porque soy a quien solías amar
Y tu eres solo un recuerdo
Vuelve, vuelve, vuelve bebé
Porque soy a quien solías amar
Y tu eres solo un recuerdo