Traducción de la letra de la canción Melody Time - Vaughn Monroe

Melody Time (original)

It’s time to swing along
To a happy land of song
Where love is the thing
It’s time for sweet romance
Won’t you give your heart a chance
Join in and sing
(Join in and sing!)
Take a tip from the birds you don’t need words
(No words!)
For music has charm
It’s the language of love
When your love’s in your arms
Rhythm and Rhyme
Sure help a heart along
So come on and sing a song
It’s Melody Time!
Yes it’s Melody Time, time to hitch your wagon to a song, cause a song is the
one and only thing.
To take you over the rainbow to the land where music is
king.
So come on and join in the fun.
There’s something here for everyone.
You’ll find rhythm and romance, reason and rhyme, something ridiculous,
Something SUBLIME!
Oh you can’t go wrong if you swing along
With Melody, Harmony, come to the Jubilee…
It’s Melody Time!

Melody Time (traducción)

Es hora de balancearse
A una tierra feliz de canto
Donde el amor es la cosa
Es hora de un dulce romance.
¿No le darás una oportunidad a tu corazón?
Únete y canta
(¡Únete y canta!)
Toma un consejo de los pájaros, no necesitas palabras
(¡Sin palabras!)
Porque la música tiene encanto
es el lenguaje del amor
Cuando tu amor está en tus brazos
Ritmo y rima
Seguro que ayuda a un corazón a lo largo
Así que ven y canta una canción
¡Es la hora de la melodía!
Sí, es Melody Time, hora de enganchar tu carro a una canción, porque una canción es el
una y única cosa.
Para llevarte sobre el arcoíris a la tierra donde la música es
rey.
Así que ven y únete a la diversión.
Aquí hay algo para todos.
Encontrarás ritmo y romance, razón y rima, algo ridículo,
Algo SUBLIME!
Oh, no puedes equivocarte si te balanceas
Con Melodía, Armonía, venid al Jubileo…
¡Es la hora de la melodía!