Traducción de la letra de la canción No More Toujours L'amour - Vaughn Monroe, The Norton Sisters

No More Toujours L'amour (original)

I still believe in your eyes;
I just don’t care what you have done in your life.
Baby I’ll allways be here by your side;
Don’t leave me waiting too long, please come by!
I still believe in your eyes;
There is no choise, I belong to your life.
Because I will live to love you someday;
You’ll be my baby and we’ll fly away
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you!
I’ll fly with you!!!
Every day and every night,
I allways dream that you are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well I said everything’s gonna be allright.
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you,
I’ll fly with you!!!
Dream of me!
I still believe in your eyes;
I just don’t care what
You’ve done in your life.
Baby I’ll allways be here by your side;
Don’t leave me waiting too long,
Please come by!
I still believe in your eyes;
There is no choise, I belong to your life.
Because I will live to love you some day;
You’ll be my baby and we’ll fly away
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you
I’ll fly with you!
Every day and every night,
I allways dream that you are by my side.
Oh, baby, every day and every night,
Well I said everything’s gonna be allright
And I’ll fly with you,
I’ll fly with you
I’ll fly with you!!!

No More Toujours L'amour (traducción)

Todavía creo en tus ojos;
Simplemente no me importa lo que hayas hecho en tu vida.
Cariño, siempre estaré aquí a tu lado;
No me dejes esperando demasiado, ¡ven por favor!
Todavía creo en tus ojos;
No hay elección, yo pertenezco a tu vida.
Porque viviré para amarte algún día;
Serás mi bebé y volaremos lejos
y volaré contigo,
¡Volare contigo!
¡¡¡Volare contigo!!!
Todos los días y todas las noches,
Siempre sueño que estás a mi lado.
Oh, nena, todos los días y todas las noches,
Bueno, dije que todo va a estar bien.
y volaré contigo,
Volare contigo,
¡¡¡Volare contigo!!!
¡Sueña Conmigo!
Todavía creo en tus ojos;
simplemente no me importa lo que
has hecho en tu vida.
Cariño, siempre estaré aquí a tu lado;
No me dejes esperando demasiado,
¡Por favor ven!
Todavía creo en tus ojos;
No hay elección, yo pertenezco a tu vida.
Porque viviré para amarte algún día;
Serás mi bebé y volaremos lejos
y volaré contigo,
Volare contigo
¡Volare contigo!
Todos los días y todas las noches,
Siempre sueño que estás a mi lado.
Oh, nena, todos los días y todas las noches,
Bueno, dije que todo va a estar bien
y volaré contigo,
Volare contigo
¡¡¡Volare contigo!!!