Traducción de la letra de la canción Red Rosed For a Blue Lady - Vaughn Monroe

Red Rosed For a Blue Lady (original)

I want some red roses for a blue lady
Mister florist take my order please
We had a silly quarrel the other day
I hope these pretty flowers chase her blues away
Wrap up some red roses for a blue lady
Send them to the sweetest gal in town
(The sweetest gal in the town)
And if they do the trick, I’ll hurry back to pick
Your best white orchid for her wedding gown
(She would be so lovely to see)
(What a happy day that will be)
Wrap up some red roses for a blue lady
And send them to the sweetest gal in town
And if they do the trick, I’ll hurry back to pick
Your best white orchid for her wedding gown
She’ll be so lovely
On her wedding day

Red Rosed For a Blue Lady (traducción)

quiero unas rosas rojas para una dama azul
Señor florista tome mi pedido por favor
Tuvimos una pelea tonta el otro día.
Espero que estas bonitas flores ahuyenten su tristeza
Envuelve unas rosas rojas para una dama azul
Envíalos a la chica más dulce de la ciudad
(La chica más dulce de la ciudad)
Y si hacen el truco, me apresuraré a recoger
Tu mejor orquídea blanca para su vestido de novia
(Ella sería tan encantadora de ver)
(Qué día tan feliz será ese)
Envuelve unas rosas rojas para una dama azul
Y envíaselos a la chica más dulce de la ciudad
Y si hacen el truco, me apresuraré a recoger
Tu mejor orquídea blanca para su vestido de novia
ella será tan encantadora
El día de su boda